09:26 

Ядовитые красные розы. Глава 6.

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/6481329/1/Tainting-the-Ros...
Автор: Child of the Ashes
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Тётушка Тэ.
Пара: Dark Ичиго/Орихиме/Ичиго.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Гет, романтика, драма, ангст, юмор.
Размер: Макси.
Статус: в процессе.
Предупреждение: Нецензурная лексика, ОЖП, ОМП, насилие. ООС на всякий случай.
Саммари: Ичиго знал, что порой ему бывало трудно постичь суть некоторых вещей. Он всегда учился на собственном горьком опыте. Но сейчас ему нельзя совершить ошибку. Его Пустой затеял опасную игру, вовлекая в нее и Иноуэ.
От переводчика: Посвящаю этот перевод всем поклонникам Ичи/Хим, и Ловцу за поддержку.
Надеюсь вам понравится.





Татсуки любила Ичиго как брата. И она действительно считала его таковым, пока он поступал правильно и благоразумно. Но стоило ему немного оступиться, как она готова была убить ублюдка. Девушка метала молнии в его сторону разъяренным взглядом. И если бы не ее глубокие познания особенностей характера Ичиго, то она могла бы поклясться, что он игнорирует ее.
Ублюдок...
Апчхи!

Орихиме громко чихнула рядом с ней, рассеивая смертоносную ауру Татсуки.
- Зачем ты пришла, Орихиме? Ты должна лежать в кровати.
- В кровати я не смогу подтянуть оценки к концу четверти. - Засияла она своей самой убедительной улыбкой, вызвав обреченный вздох у темноволосой подруги. Предвидя дальнейшее течение разговора, Татсуки почти буквально могла озвучить предполагаемые слова Орихиме о дикой энергии, бурлящей в ее теле.
Она неохотно улыбнулась и позволила Орихиме увлечь ее в свое приподнятое расположение духа.
Орихиме чихнула снова.
Однако... Она почувствовала, как ее улыбка превращается в злобный оскал и внезапное убеждение, что даже после убийства Ичиго ее хорошее настроение никуда не исчезнет, завладело ее сознанием.
- О, пожалуйста, не смотри на него так, вдруг он увидит... и я тебе повторяю, что он здесь ни при чем.
Татсуки фыркнула. Ей лучше было знать. Она, как обычно, рано утром, собираясь в школу, зашла за Орихиме. Но сегодня подруга не встречала ее на лестнице. Поднявшись наверх, она подергала за ручку двери, неожиданно понимая, что та не заперта...
Разволновавшись, она толкнула ее, чувствуя, как дверь немного приоткрылась, но что-то тяжелое мешало ей распахнуться полностью. Начиная паниковать, она налегла на нее всем весом.
- Умпфф...
Девушка передохнула.
- Орихиме...?
- ... Да?
- Это ты сидишь под дверью?
- ... Да.
- С тобой все в порядке?
- ... Да
- Я могу войти?

Она покачала головой:

- Ты уснула под своей дверью вся в слезах... И вся промерзла до костей, - срываясь на крик, объясняла ей Татсуки.

- Татсуки, - Орихиме мягко посмотрела на подругу, - не кричи.

Татсуки снова вздохнула, слыша пронзительную трель звонка.

Наконец-то...
________________________________________
Весь класс одновременно выдохнул, услышав последний звонок, и Ичиго начал убирать книги под общий гул и шум задвигаемых стульев. Ученики, оживленно суетясь вокруг, торопились на выход. Сегодня парень весь день находился в прострации, переживая и анализируя последствия тяжелой ночи, и звонок резко выдернув из оцепенения, заставил его удивиться. Ичиго убрал последнюю книгу в рюкзак и внезапно заметил в поле зрения зловещую тень, нависшую над его столом. Он нахмурился и, подняв глаза, увидел перед собой Татсуки. Она стояла с решительным видом, упершись руками в бока, преграждая ему путь к отступлению.
- Привет... - сказал он.
- Привет...? И это все, что ты хочешь мне сказать? Привет? - Возмущенно отчеканила школьница.
Он мучительно начал рыться в памяти, не находя ответа. Что она хочет от меня услышать?
- Ты знаешь причины, по которым Орихиме может простыть? - Спросила она.
Он, нахмурившись, сосредоточился. Ичиго был уверен, что это очередная женская уловка, только им приходит в голову задавать такие завуалированные вопросы. Он еще тщательней продумал ответ, и осторожно предположил:
- ... Нет?
Татсуки угрожающе наклонилась к нему, опершись одной рукой о стол. Видимо это был неправильный ответ.
Подсознательно Куросаки отметил, что сейчас она находится в пределах нанесения удара, и испарина моментально покрыла его лоб. Если сейчас его изобьет девушка, перед всем классом, то его образ будет разрушен раз и навсегда...
Ему надо срочно как-то выкрутиться из этой ситуации, поэтому он быстро отрапортовал:
- ... З-значит... у нее не было пальто...
Он заикается.
Черт...

Это уже слишком для Организованного Фронта "Татсуки-и-Ичиго-защищают-и-оберегают-Иноуэ-на-расстоянии". Видимо его вот-вот уволят из его рядов.
- И... ты? - Она прищурила глаза, и ему показалось, что он может увидеть там пляшущие огни адского пламени. Она четко дала ему понять, что у него есть только одна попытка.
- Ну, в общем... - быстро добавил он. - Она отказалась взять куртку!

На ее губах заиграла улыбка, но он знал, что расслабляться пока рано, поэтому сидел как вкопанный, боясь вздохнуть.

- Ичиго... - Татсуки погладила его по щеке, - Это же Орихиме. - произнесла она так, будто этим все было сказано.

Но к его удивлению, девушка на этом не закончила свои объяснения:

- Она сама не знает, чего хочет... - мягко сказала Татсуки, постепенно, успокаиваясь. Вскинув руку вверх, она резко прервала его оправдательную речь, готовую было сорваться с его губ, и раздраженно добавила:
- Надеюсь, этого больше не повторится.

И развернувшись, она пошла прочь, бормоча под нос что-то о "глупых-преглупых мужчинах" и "она достойна лучшего..."

Черт возьми... Он ненавидел понедельники.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Прежде всего, я хотела бы уточнить, что обычным студентам нельзя присутствовать на Итоговом Обзоре Знаний другого студента. - Она пригвоздила Татсуки острым взглядом. - Однако, учитывая уникальную ситуацию Иноуэ-сан, я решила сделать исключение, - и ее брови сосредоточенно сдвинулись на переносице. - К тому же, я уже обо всем договорилась... - промолвила женщина немного тихо, вызывая любопытные взгляды обеих девочек. Удовлетворившись их видом, она продолжила. - Так как ты не являешься ее опекуном, следовательно, на этой встрече у тебя нет права голоса. Ясно?
Татсуки быстро кивнула, находясь под пристальным взглядом учителя.
- Отлично... - она повернулась к Орихиме и улыбнулась. - Это будет обычный обзор твоей школьной жизни, а так же сдачи экзаменов. Мы обсудим твою успеваемость, дисциплину и твои дальнейшие планы на будущее, например, поступление в колледж. У тебя для этого есть... - Она потянулась к папке с именем "Иноуэ Орихиме" на корочке и продолжила говорить, листая файлы.
Орихиме нервно заерзала на месте.
- Здесь ничего не говорится о твоих планах на будущее. Давай начнем с этого. Куда ты планируешь поступать?
Орихиме беспокойно сцепила пальцы. Почему она спрашивает об этом? Они же ранее обсуждали ее финансовое положение. Она не хотела опять поднимать этот вопрос, тем более в присутствии Татсуки... Ей не хотелось ее волновать.
- Ну... мы же вроде до этого уже говорили о р-работе... я собираюсь устроиться на р-работу... и потом...
Учитель смерила ее строгим взглядом.
- Почему? - Спросила она и, как бы опомнившись, продолжила, - Почему... ты сделала такой выбор? Ведь ты - умная девочка, и являешься одной из лучших учениц в классе. Я, конечно, признаю, что твоя успеваемость в последнее время упала... - Орихиме заволновалась. - ... И, если ты будешь где-нибудь подрабатывать, то ты можешь продолжать учиться. Разве ты не хочешь поступить в институт?
Иноуэ почувствовала горечь в душе. Конечно, она хотела поступить в институт. Очень. Но она не могла просить для этого деньги у родственников. А от денег, предлагаемых ей за смерть брата, она отказалась.
Были времена, когда у нее в холодильнике кроме приправ ничего не было, но даже тогда она не хотела пользоваться ими. Она ненавидела эти деньги. Девушка потеряла своего брата и лучшего друга. А несколько дней спустя к ней в дверь постучал человек, и предложил ей крупную сумму денег. Она хотела вытолкнуть его прочь. Никакие деньги на свете не могли заменить ей Сору.
Ее добрая тетя назвала ее глупой, и потащила Орихиме в банк, открыв на нее лицевой счет. Орихиме рыдала.
Рядом с ней Татсуки чувствовала себя неловко.
- Значит, вся проблема в деньгах…? Ты же понимаешь, что многие студенты нуждаются в них. А ты не думала о стипендии?
Орихиме покачала головой. Со стипендии ей все равно не хватало бы денег на проживание. Она даже не представляла, на какую работу ей надо устроиться, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. И почему Очи-сенсей опять начала об этом разговор, когда они уже все обсудили?
Девушка уверенно посмотрела на свою учительницу, готовясь при необходимости дать решительный отпор, но тут же растерялась.
В этот момент учительница подняла на нее глаза. Почему она раньше не замечала столько красного цвета в ее глазах?
- Какая стипендия? - В замешательстве спросила она.
- Ну, она начисляется в зависимости от успеваемости ученика. Это значит, ты должна увеличить свой средний балл. Помнишь, однажды ты была в тройке лучших учеников. Это настоящее достижение. Хоть ты еще и подросток, но уже можешь добиться определенных успехов. И если ты постараешься, то можешь побороться за место в институте. Но тебе придется иметь дело с еще большим количеством студентов, чтобы преуспеть. И я думаю, что сейчас самое время оказать тебе помощь.
Орихиме вжалась в стул, удивляясь слишком навязчивому поведению учительницы. Раньше, когда ее оценки были высокими, учителя вызывали ее к себе и просто хвалили за удивительную работу.
Она боялась вздохнуть. Сейчас Иноуэ находилась на интенсивном курсе обучения. Никогда не было такого, чтобы она бросала учебу. И сейчас она училась усерднее, чем раньше. Просто у нее возникли проблемы с вниманием. Внезапно, ей все показалось каким-то бессмысленным.
В ее жизни случались моменты, когда девушка была в смертельной опасности. Или, путешествуя по странным мирам, она видела страдания людей и детей, умирающих жестокой и напрасной смертью. И ее разум решил, что нелинейные биометрические уравнения здесь совершенно бесполезны. Это подкосило ее. И теперь она не знала, как ей справиться с безразличием к учебе.
Очи-сенсей улыбнулась Орихиме, сверкнув красными глазами, отчего у девушки волосы встали дыбом.
- Я назначаю тебе наставника. - Объявила учитель с явным триумфом в голосе.
- Но... вы не можете сделать этого, - поднялась Татсуки. - Вы же сами говорили, что она была третьей в классе... Как же ее репутация...
- Мисс Арисава, молчите! - Резко остановила ее Очи-сенсей.
Орихиме зажмурилась от неожиданности и перевела взгляд на подругу, заметив ошарашенное выражение ее лица. Очи-сенсей знала, что Татсуки была откровенной, и никогда не относилась к этому строго. Но нынешний ее взгляд пугал безоговорочностью.
Да, что здесь происходит...?
Что такого сделала Татсуки, чтобы так расстроить их учительницу?
Сенсей вернулась к Орихиме и продолжила, как ни в чем не бывало.
- Обычно в это время года, все наставники уже разобраны но, к счастью для тебя, я нашла одного. Сегодня к нам по обмену прибыла ученица, ее зовут Юри Кумихо, она из Кореи.
- Ученица по обмену? Но она ведь маленький ребенок! Над Орихиме будут все смеяться, если она с ней будет заниматься! - Снова вспыхнула Татсуки, стискивая зубы. Орихиме была почти уверена, что учительница могла испепелить взглядом ее подругу.
Да что с ней такое...?
- Я тебя больше предупреждать не буду... - прошипела женщина. - Кроме того, уже все решено.
Орихиме удивленно захлопала глазами.
Как это...? Без ее согласия...?
- Значит, договорились? - Учительница одарила ее сияющей улыбкой.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
- Я не знала, что твои оценки снизились...
Орихиме с Татсуки уже спускались по лестнице к выходу из школы. Рыжая пожала плечами, сейчас ее больше беспокоило странное поведение учительницы.
- Прости меня, Татсуки. Я не хотела беспокоить тебя. Ты в последнее время так загружена, я не хотела, чтобы ты отвлекалась еще на мою учебу.
Прекрасно зная характер Орихиме, Татсуки поняла, что та начала тихо капризничать.
Начав более активно заниматься каратэ, Татсуки в последнее время стала реже посещать Орихиме из-за катастрофической нехватки времени. Она только однажды смогла заглянуть к ней на этой неделе. А на прошлой, из-за тренировок, она вообще была не в состоянии куда-то идти. Она знала, как Орихиме одинока, особенно после заката.
Она очень плохо спала, в течение целого года...
Стоило ей это все представить, как чувство вины захлестнуло девушку.
Неудивительно, что Орихиме стала отставать в учебе. Все время Татсуки жила своей счастливой жизнью и даже не подозревала, что у вечно улыбающейся девочки больше не было желания улыбаться вообще.
Неожиданно глаза Татсуки потемнели от воспоминаний. Тогда она не знала, что произошло, но видела их лица после...
Она как раз была за городом, когда ей позвонил Ичиго.
Он ей сказал, что Иноуэ больна. Тот факт, что вместо самой Орихиме звонил Ичиго, поверг ее в панику. Она помчалась обратно в Каракуру, в квартиру Орихиме и застала там скопище людей. Некоторые были знакомы, кого-то она видела однажды во время войны, а других лицезрела впервые. Были и такие, которых она хорошо знала. Татсуки особо не связывалась с синигами, поэтому лишь единиц знала в лицо. Но она точно могла сказать, что они все были расстроены.
Она беспрепятственно прошла сквозь толпу синигами, чувствуя духовное присутствие Орихиме, и страх с каждым шагом вгрызался в ее душу. Иноуэ изменилась. Она даже не сразу узнала подругу, только знакомая обстановка квартиры убедила ее в обратном.
Она поняла, что Ичиго подразумевал, под словом "больна", потому как возникало чувство, что можно заразиться этим... как болезнью.
Она увидела Рукию и ее татуированного друга, Исиду и Чада в спальне Орихиме. Человек в шляпе и сандалиях тоже был там, и Татсуки удивилась их близкому знакомству. Отсутствовал только Ичиго.
Все столпились у края, и Татсуки сразу поняла почему. Она знала, почему дверь была закрыта. Владелец полосатой шляпы сидел на краю кровати, держа рыдающую девушку в объятиях. Она цеплялась за него как утопающая, в борьбе за собственную жизнь, настолько сильным был ее страх. Ее плач был мучительным, жутким. Его невозможно было слышать.
Никто и никогда не плакал так, как плакала сейчас Орихиме.
Но это была она, и Татсуки, как и все остальные замерла на месте, подсознательно понимая, что не стоит вмешиваться, иначе будет только хуже. И это продолжалось в течение нескольких часов...
Все на той неделе пропустили школу.

- У тебя опять такой расстроенный вид...
Татсуки взглянула на Орихиме, встречаясь с ее нежной улыбкой.
- Эй, а что ты думаешь о том, чтобы поесть немного мороженого? - Предложила Татсуки. - Я даже не буду смеяться, если ты его посолишь.
Ее подруга оживилась при упоминании о еде.
- Может, фисташки?
Татсуки фыркнула.
- Без разницы, главное, чтобы ты была счастлива.
Иноуэ радостно прыгала вокруг нее, пока они шли до ворот школы, но после остановилась и внимательно посмотрела на свою лучшую подругу.
- Я забыла тебя спросить про твою квалификацию. Как все прошло?
Татсуки улыбнулась.
- Все просто отлично. По-видимому, они меня поставили в начало списка, потому что я неожиданно получила вызов. На самом деле, это долгая процедура. В общем, теперь мне остается дождаться письма, чтобы узнать, попала я в команду или нет. Но мы можем поговорить об этом и в другое время...
Она неодобрительно окинула взглядом подругу.
- Ты так похудела. Ты вообще что-нибудь ешь? Что ты ела сегодня на обед?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Ай, Юри-чан... - стонала Орихиме, ударившись несколько раз головой о стол. - Теперь мой мозг точно взорвался...
Орихиме знала, что некоторые преподаватели считали ее даже умной, но эта блондинка позорно развеяла в пух и прах все ее предположения. Девушка вновь взглянула на Юри Кумихо, стоявшую перед ней в энергичной позе, уперев руки в бока.
Ее наставница схватила в руки тетрадь с домашним заданием и хлопнула Орихиме по лбу. Единственное, что немного радовало Иноуэ, было то, что пытаясь достать до ее головы, девочке пришлось встать на стул.
Она улыбнулась. Ее наставница ростом еле дотягивала до ста двадцати сантиметров. Она была очень миниатюрной и по каким-то причинам напоминала Орихиме злющего щенка. Но свой низкий рост и хрупкое телосложение девочка компенсировала решительным характером. Иноуэ даже однажды видела, как перед ней безоговорочно расступилась группа спортсменов, пропуская ее в спортивный зал. Ее ничто не могло остановить.
Да, она чуть не подпрыгнула на месте, когда эта кичливая девочка с легкостью решила сложное уравнение за считанные минуты.
Орихиме стало стыдно...
Но вспомнив забавный момент, Иноуэ тихо рассмеялась. Тогда ее наставница впервые встретилась с Ичиго. При его высоком росте он не сразу смог заметить малышку и, совершенно случайно столкнувшись с ней, сбил ту с ног. Зная взрывной характер девочки, было неудивительно, что, даже не пытаясь выслушать его извинения, девчушка подскочила и начала пяткой ноги ожесточенно топтать его ступни. Но стоило Орихиме объяснить, что он друг, как в тот же миг Юри резко изменилась, неожиданно вежливо заулыбавшись ему.
- Это все, потому что ты мало спишь... – разочарованно сказала Кумихо, указывая ей на скверно выполненную домашнюю работу.
Она была права по поводу плохого сна Орихиме. Девушка действительно почти не спала. В последнее время пустые стали появляться каждую ночь в самых разных местах. Казалось, что они это делали специально, как будто ими кто-то управлял.
И вели они себя как-то странно и глупо. Это могло бы показаться даже смешным, если бы все не повторялось уже в течение двух недель. Причем, как выяснилось, отлавливали пустых только Орихиме и Ичиго... Другие, по ряду несчастных и даже забавных причин, отлынивали от сражений.
Исида, после первой ночи нападения пустых, мучился с бесконечными потопами в своей квартире, даже после того, как перекрыл везде воду. Чад вечно отвлекался на спасение кого-то или чего-то. У Рукии была ее извечная проблема с пейджером, который слал сообщения о пустых со всех концов города. И она носилась как ошпаренная, не уверенная до конца, есть там пустой или нет.
А уж о бедном афросинигами, прикрепленном к Каракуре, Орихиме даже думать боялась,- с ним вечно происходили какие-то странные и нелепые истории.
Они даже начали подозревать Урахару Кисуке в связи с пустыми, чтобы они не расслаблялись. Но им пришлось отказаться от этой идеи, потому, как он не мог действовать настолько неаккуратно.
И вскоре они перестали ломать над этим голову, так как эта история, в итоге, стала походить на какую-то злую шутку.
- Чтобы выспаться, тебе достаточно восьми часов! Что ты делала прошлой ночью? - Юри с грозным видом посмотрела на нее, и Орихиме прозвала этот взгляд "взглядом сержанта инструктора по строевой подготовке".
- Мммм... я не уверена. - Промямлила она, застенчиво потирая затылок.
Вздохнув, Юри опустила плечи, отступая от проблемы, что случалось с ней крайне редко.
- Слушай..., - через некоторое время продолжила девочка, почесывая ее за ухом, как кошку. - Почему бы тебе не отдохнуть днем, в свободное время...? Моя прелесть. - Предложила она, вздрагивая от неожиданного визга Иноуэ.

@темы: фанфики и зарисовки, Ядовитые красные розы.

Комментарии
2013-02-08 в 12:58 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
внезапное убеждение, что даже после убийства Ичиго ее хорошее настроение никуда не исчезнет, завладело ее сознанием.
Не совсем поняла. Вроде о этого речь шла о плохом настроении?? :upset:

он здесь не причем.
Ни при чем.

Что она хочет, от меня услышать?
Ты опять? Убери запятую! :gigi:

учительница могла спалить взглядом ее подругу
Испепелить. :)

Вот прочла и поняла, какой Мэри-Сьюшкой кажется малявка, пока не узнаешь ее истинную природу, тогда все встает на места. :)

2013-02-08 в 13:58 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,

Ай, привет! :buddy:

внезапное убеждение, что даже после убийства Ичиго ее хорошее настроение никуда не исчезнет, завладело ее сознанием.
Не совсем поняла. Вроде о этого речь шла о плохом настроении??


Ну, дык, выше-то Орихиме уже успела ее увлечь в хорошее расположение духа. :)
Т.е. Татсуки расслабилась, а потом опять напряглась. Что-то типа того :-D

Спасибки за все остальное, - побежала исправлять! :)

Вот прочла и поняла, какой Мэри-Сьюшкой кажется малявка, пока не узнаешь ее истинную природу, тогда все встает на места.
Согласна, да только автор ее все равно не захотела особо очернять в отличии от другого персонажа. ;)

2013-02-08 в 14:04 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Т.е. Татсуки расслабилась, а потом опять напряглась. Что-то типа того
Ага, ясно :)

   

Джеткейп и Вега Хайвелл

главная