Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:10 

Ядовитые красные розы. Глава 9.

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/6481329/1/Tainting-the-Ros...
Автор: Child of the Ashes
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Тётушка Тэ.
Пара: Dark Ичиго/Орихиме/Ичиго.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Гет, романтика, драма, ангст, юмор.
Размер: Макси.
Статус: в процессе.
Предупреждение: Нецензурная лексика, ОЖП, ОМП, насилие. ООС на всякий случай.
Саммари: Ичиго знал, что порой ему бывало трудно постичь суть некоторых вещей. Он всегда учился на собственном горьком опыте. Но сейчас ему нельзя совершить ошибку. Его Пустой затеял опасную игру, вовлекая в нее и Иноуэ.
От переводчика: Посвящаю этот перевод всем поклонникам Ичи/Хим, и Ловцу за поддержку.
Надеюсь вам понравится.


Глава девятая.

@темы: фанфики и зарисовки, Ядовитые красные розы.

Комментарии
2013-04-06 в 23:24 

Бакся
- Классная рубаха! - Спасибо, это мне санитары подарили. (с)
Блин, на самом интересном месте! Очень нравится этот фанфик, хотя не особая поклонница ИчиХимов. Персонажи прописаны так вхарактерно, что любо-дорого читать. С нетерпением жду продолжения перевода. Спасибо вам за старания.

2013-04-06 в 23:40 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Бакся,

И вам спасибо за внимание и комментарии! :) Я надеюсь, что следующая глава появится быстрее, чем эта. ;)

2013-04-08 в 15:41 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Ух, как живенько получилось, захыватывает :)

Лови косяки
Ичиго шел по направлению к дому
Он же к себе шел, поэтому просто: Ичиго шел домой.

Беглец был мастером уклонения и отлично скрывал свое духовное присутствие
Был мастером маскировки

о бессмысленном насилие
насилии

Ичиго ощущал себя сталкером
Ааааааааыыыыыыы, жуть какая!! ну ты чо! :gigi:
Ичиго ощущал себя преследователем. Или вообще-то тут подходит даже прямое значение "навязчивым ухажером". Хочешь, даже "охотником" подойдет нормально. Сталкер это вообще не из этой оперы :)

Орихиме наблюдала за веселыми прыжками маленьких косичек своей наставницы, которые взлетали в такт ее танцующего шага
Жесть! :)
Орихиме наблюдала как маленькие косички наставницы взлетали в такт ее танцующей походке.

даже рассеянно подумала, что они могли быть родными
Либо родными+кем, либо просто они могли бы быть родственниками

резко толкнул Орихиме к себе, плотно прижимая к груди
Токнул Орихиме НА себя. А то физически невозможное действие получается. Но я бы лучше написала "притянул Орихиме к себе"

2013-04-08 в 16:31 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,
О, спасибки! Ты быстро отреагировала! :buddy: А у меня готова еще одна глава, потом посмотришь? ;) Да, и еще я НЦу переписала... :shy: Ааааа, блин! Я тебя наверно замучила! Может мне тебя все-же поставить бетой? ;)

2013-04-08 в 16:36 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
aad02, НЕТ! нихачу не буду! :weep2:
Бетой в смысле. А главки почитаю. Потом. :)

2013-04-08 в 16:42 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,
Ну, ты же мне помогаешь править? ;) А в шапке тебя нет. Хоть так я смогу отблагодарить тебя. :) Эх, ладно, за НЦу сама отдуваться буду. :fingal:

2013-04-08 в 16:56 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
И не надо меня в шапку, ни в коем случае. да присылай, посмотрю, чо уж

2013-04-08 в 17:09 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,
Да, я не настаиваю... :pink: Ну, когда напишешь мне мыло, тогда и отправлю! :) Эх, ты такая добрая и скромная, что мне прямо стыдно за свою наглость. :pink:

2013-04-08 в 17:30 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
не, я просто требовательная. Если я не бетила весь фик, я не хочу видеть свое имя в шапке, ибо не могу нести ответственности :gigi:
А бетить весь фиу у меня нет ни времени, ни сил.

2013-04-08 в 18:56 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,
Да, ты фто! Ты мне так помогаешь нереально! :) Но хотя по нашим комментам и так все понятно. :) Ладно, будешь моей тайной бетой, - ее не видно, но она есть. :-D

2013-04-09 в 09:59 

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Да нет меня. Я иногда и добираюсь-то через несколько недель.

2013-04-09 в 11:55 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Lileia,
Да, ладно! :) Зато с тобой мой перевод выглядит намного качественней. :)

2013-04-09 в 13:09 

Бакся
- Классная рубаха! - Спасибо, это мне санитары подарили. (с)
Так когда говорите прода?..))

2013-04-09 в 14:38 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
:D Скоро! На этой неделе точно! :yes:

   

Джеткейп и Вега Хайвелл

главная