18:03 

Спасительная благодать.

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/5650117/1/saving-grace
Автор: alice hattercandy
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Мое новое имя.
Пара: Ичиго/Орихиме.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Гет, драма, ангст, романтика, Hurt/comfort, даркфик.
Размер: Драббл.
Статус: завершен.
Предупреждение: Нецензурная лексика, насилие. ООС на всякий случай. Смерть персонажей?
Саммари: - Я люблю тебя.
И когда она ярко улыбнулась в ответ, его мир рухнул.
* Альтернативное развитие сюжета, сразу после возвращения из Уэко Мундо.*
От переводчика: Этот перевод хочу посвятить Домэхин. Когда я узнала, что тебе нравится ангст я почему-то сразу вспомнила об этом фике.
И конечно же всем поклонникам Ичи/Хим. Наслаждайтесь, если сможете. ;)



читать дальше

@темы: фанфики и зарисовки

Комментарии
2014-04-20 в 21:40 

BigM
всем добра!
оооооо дааааа......я так рада, что вы перевели фик именно этого автора - словами не передать))

2014-04-20 в 22:22 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
BigM,

О, я так рада, что смогла угодить. :) Мож еще на что сподоблюсь. ;)))

2014-04-21 в 00:52 

Бакся
- Классная рубаха! - Спасибо, это мне санитары подарили. (с)
В жанры добавьте даркфик, а в предупреждения смерть персонажей.
За перевод спасибо - трешак качественный.

2014-04-21 в 04:05 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Бакся,

Спасибо. :)
Насчет даркфика у меня была мысль, но мне кажется для него не хватает насилия. А вот смерть персонажей... Из основных никто не умер. А насчет Химе пусть читатель решает сам.

2014-04-21 в 08:31 

ловец
о, сколько нам открытий чудных..
Насчет даркфика у меня была мысль, но мне кажется для него не хватает насилия. А вот смерть персонажей... Из основных никто не умер. А насчет Химе пусть читатель решает сам.
aad02, и все-таки добавь.
много расчлененки, Орихиме безнадежно поехала крышей.

Окончание зашибенное.
В начале фика не могла понять, что вообще происходит, а под конец вспомнила, что я его читала!))
Спасибо вам большое :rotate:

2014-04-21 в 10:58 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ловец,

и все-таки добавь.
много расчлененки, Орихиме безнадежно поехала крышей.


Ладно поставлю, только если сравнивать с ее же "красным" это цветочки. Чо зразу крышей-то, она пустой стала, вот и ведет себя так.
Спасибо. Я почему-то думала, что ты его не заценишь, вроде тебе не нравится автор. :)

2014-04-22 в 10:22 

ловец
о, сколько нам открытий чудных..
aad02, Спасибо. Я почему-то думала, что ты его не заценишь, вроде тебе не нравится автор. :)
всегда есть исключения :rolleyes:

Ладно поставлю, только если сравнивать с ее же "красным" это цветочки. Чо зразу крышей-то, она пустой стала, вот и ведет себя так.
Не, ну когда самый миролюбивый перс устраивает кровавую баню - это вам не хухры-мухры.

Хочу еще чего-нибудь. :vv:

2014-04-22 в 13:15 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ловец,

Будет, моя хорошая, я над этим работаю. :)
Знаешь, хотела тебя попросить, чтобы ты мне доступ к "Детским играм" открыла. Хочу перезалить. Там такой кошмар. :/ На фикбуке-то переписала, а здесь не могу. Не хочу позориться.

2014-10-12 в 14:44 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
И, все-таки, когда я снова набрела на этот фанфик, могу сказать, что он просто прекрасен. Не устаю любоваться на него. И да, он сильно мрачный, в нем сквозит безысходность, и на психику поддавливает, но от этого он только лучше. Спасибо тебе за посвящение и за то, что ты вообще решила его перевести и донести до меня, например, только начавшей учить язык:white::white::white:

2014-10-12 в 16:32 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Блин, я уже успела позабыть, как приятно получать отзывы. :-D Спасибо тебе огромное!!! :) Я кстати тоже не сразу смогла проникнуться этим фиком из-за слишком тяжелой атмосферы, но в душу он мне серьезно запал. Потом прочитала его еще пару раз и решила перевести. Эх, золотые деньки. :))) Рада, что тебе понравилось, для меня это много значит. :kiss:

2014-10-12 в 16:43 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Рада, что тебе понравилось, для меня это много значит.
У тебя слишком хороший вкус;-)

2014-10-12 в 16:47 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ты мне льстишь. :-D Расскажи, как у тебя дела? Почему больше не пишешь по Ичи/Химу? :smirk:

2014-10-12 в 16:49 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ты мне льстишь.
Ага, конечно. Придворный льстец вернулся:lol:

Расскажи, как у тебя дела?
Ужасно, реал преследует меня. Вот и я познала прелести жизни студента университета:lol:

Почему больше не пишешь по Ичи/Химу?
Я вообще почти ничего не пишу:crznope: Как-то вдохновения нет. Наверное, только на сессионных каникулах буду:nechto:

2014-10-12 в 17:01 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ужасно, реал преследует меня. Вот и я познала прелести жизни студента университета:lol:
:-D Эт дело поправимое. Как только обвыкнешься сразу и время свободное появится. :)

Я вообще почти ничего не пишу:crznope: Как-то вдохновения нет.
Да, ладно, ты у меня в любимчиках стоишь и пару обновлений я уже видела. :attr:

2014-10-12 в 17:08 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Эт дело поправимое. Как только обвыкнешься сразу и время свободное появится.
Я с этим никогда не свыкнусь. :lol:

а, ладно, ты у меня в любимчиках стоишь и пару обновлений я уже видела.
Дык, это еще весной писанное выкладывается, да летом. А летом я как-то на другой фэндом подсела:crznope: Вот, теперь вообще никаких мыслей. Надо "Неделю ревности" продолжить, а идей - никаких:apstenu::apstenu::apstenu:

2014-10-12 в 17:17 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Дык, это еще весной писанное выкладывается, да летом. А летом я как-то на другой фэндом подсела:crznope: Вот, теперь вообще никаких мыслей. Надо "Неделю ревности" продолжить, а идей - никаких
Аааа, ты же меня без ножа режешь!!! :depress2: Чо, вообще никаких? Даже малюсеньких? Такой чудесный фик...

2014-10-12 в 17:52 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Аааа, ты же меня без ножа режешь!!! Чо, вообще никаких? Даже малюсеньких? Такой чудесный фик...
Ага, никаких. Пейринги придумала, основный сюжет, а с чего начать следующую главу - не знаю:weep:

2014-10-12 в 18:17 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ну, хоть с чего-нибудь начни. :) Может тебе почитать что-то, или послушать музычку надо? Откуда ты обычно вдохновение черпаешь? Жаль такой фик забрасывать. Хотя с другой стороны лучше вообще никак, чем кое как. Пичалька.

2014-10-12 в 19:35 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ну, хоть с чего-нибудь начни. Может тебе почитать что-то, или послушать музычку надо? Откуда ты обычно вдохновение черпаешь?
Обычно все так и происходит. Но пока меня что-то на другое вдохновляет. Смотря что попадется под какое настроение.

Жаль такой фик забрасывать. Хотя с другой стороны лучше вообще никак, чем кое как. Пичалька.
Забрасывать я его пока не собираюсь. Вот как появится время - так сразу. А то у меня еще литературный фестиваль, с ним бы разобраться:nechto:

2014-10-12 в 20:06 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ну, лана, ты меня успокоила. :))) Придется опять ждать. А что поделаешь? :))) Что ж удачи и вдохновения. :))) Очень рада была тебя "видеть". ;)

2014-10-12 в 20:10 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Очень рада была тебя "видеть".
Я тоже.
Буду, кстати, ждать новых переводов, а то ты тоже как-то исчезла:shuffle2:

2014-10-13 в 04:43 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ох, у меня тоже не все хорошо как хотелось бы. :/ Веришь нет, лежат "в столе" три работы, а автор все молчит. Пол года (!!!) как молчит. И что мне делать? Публиковать без разрешения неудобно, но и работы тоже жалко. Так что я жду. Опять. :-D

2014-10-13 в 06:27 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ох, у меня тоже не все хорошо как хотелось бы. :/ Веришь нет, лежат "в столе" три работы, а автор все молчит. Пол года (!!!) как молчит. И что мне делать? Публиковать без разрешения неудобно, но и работы тоже жалко. Так что я жду. Опять.
А еще писать не пробовала? А, мб, он забросил это дело и больше не выходит на сайт?:thnk:

2014-10-13 в 09:50 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Да, уже раза три через каждые 2 месяца отправляла сообщения - молчит. :/ Ну, да, обновлений от нее тоже нет. Пичаль-беда. :small: Надеюсь у нее все хорошо...

2014-10-13 в 12:20 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, либо она решила, что все, хватит. :nope:

2014-10-13 в 13:28 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Что ты!!! Это самый ужасный ужас который я могу предположить! :wow2: Вообще-то она всегда с такой радостью шля мне на встречу и потом мне кажется любому автору за счастье, если его произведение хотят перевести на др. языки. Я всегда поступаю честно, - отправляю ей ссылки где размещен фик, и выкладываю на доступных сайтах. Просто по ней было видно, как ее интерес постепенно гас. Сначала она появлялась 2 раза в месяц, потом один, потом 1 раз в два месяца, а теперь вообще пропала. До этого писала, что времени у нее нет. А я все еще надеюсь и жду, деваться некуда. :)

2014-10-13 в 15:17 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, видимо, она все-таки решила отойти от дел
:nope:
Ты только в Хатико не превращайся в там:gigi: Теперь ты знаешь, чем это грозит:shuffle2:

2014-10-13 в 16:55 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

видимо, она все-таки решила отойти от дел
Ну, чо ты злюка такая, я вообще-то еще на что-то надеюсь. :lol:

Ты только в Хатико не превращайся в там:gigi: Теперь ты знаешь, чем это грозит:shuffle2:
Не не не, я без фанатизма. :))) До НГ подожду, а потом втихушку сюда выложу в закрытой теме. :secret:

2014-10-13 в 19:37 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ну, чо ты злюка такая, я вообще-то еще на что-то надеюсь.
Я не злюка, я реалистка:lol:

Не не не, я без фанатизма. )) До НГ подожду, а потом втихушку сюда выложу в закрытой теме.
Ги-хи-хи:gigi:

2014-10-14 в 04:35 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Я не злюка, я реалистка:lol:
Ты этих авторов с фанфикшена еще плохо знаешь, - то пропадают внезапно и с концами, то появляются спустя год, два, так же неожиданно и с кучей сюрпризов. :-D Так что у меня еще есть шанс. :lalala:

2014-10-14 в 10:40 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, я не буду больше тебя расстраивать - я их и вправду не знаю:lol:

2014-10-14 в 12:53 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Да, ты меня никогда не расстроишь, а вот порадовать можешь легко. ;-)

2014-10-14 в 13:27 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Да, ты меня никогда не расстроишь, а вот порадовать можешь легко.
Ага, только не сейчас:weep3:

2014-10-14 в 16:13 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Я подожду, поверь мне в этом я спец. :gigi:

   

Джеткейп и Вега Хайвелл

главная