18:03 

Спасительная благодать.

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/5650117/1/saving-grace
Автор: alice hattercandy
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Мое новое имя.
Пара: Ичиго/Орихиме.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Гет, драма, ангст, романтика, Hurt/comfort, даркфик.
Размер: Драббл.
Статус: завершен.
Предупреждение: Нецензурная лексика, насилие. ООС на всякий случай. Смерть персонажей?
Саммари: - Я люблю тебя.
И когда она ярко улыбнулась в ответ, его мир рухнул.
* Альтернативное развитие сюжета, сразу после возвращения из Уэко Мундо.*
От переводчика: Этот перевод хочу посвятить Домэхин. Когда я узнала, что тебе нравится ангст я почему-то сразу вспомнила об этом фике.
И конечно же всем поклонникам Ичи/Хим. Наслаждайтесь, если сможете. ;)





- Помоги мне.

...

...

Слова доносились тихим прерывистым шепотом. Как порыв холодного ветра зимой. Тонко, как лист бумаги, тускло, как блеклый свет.

- Помоги мне.

Длинные ресницы встрепенулись.

«Нет, нет, нет, нет, нет...»

Тонкие руки взметнулись к голове, сжав темно-рыжие волосы в кулак. Кожа лица по сравнению с белоснежным рукавом платья казалась мраморно-белой, и такой прозрачной, что сквозь нее крошечными паутинками светились синие ниточки вен.

«Нет, нет, нет, нет...»

Вокруг нее все кружилось: злобные взгляды, искаженные лица, перекошенные рты, презрительные усмешки. И шепот, такой громкий, что можно было оглохнуть.

Она прижала ладони к ушам, но крики продолжали греметь в ее голове с ревом и насмешками.

«Нет, нет, нет, нет, нет...»

Ноги подкосились, и она ударилась коленями о холодный бетонный пол.

«Помоги мне...»

«Помоги мне…»

Серый цвет угасал в глазах. Ужас столкнулся с прекрасным. Невинность отчаянно боролась. Ее трясло, как в лихорадке. К горлу снова подступила тошнота, но она сопротивлялась. Она держалась из последних сил, но... нет, нет, нет-

Ее глаза медленно закрылись, и по щеке скатилась одинокая слеза.

«Куросаки-кун…»

Его имя было таким теплым.

Но это длилось всего мгновение.

Кто-то где-то кричал. Кто-то где-то смеялся. С металлическим звоном мечи выскользнули из ножен. Прозвучала команда. Все изменилось в тот самый момент, когда тяжелая реяцу взорвалась и, раскручиваясь, словно по спирали, взметнулась вверх. Поражая смертельным холодом и бесконечной тьмой.





Раздался крик.

Потом все стихло.

И тогда все началось.

...

...

... исчезая в красном, в черном, превращаясь в пыль, в ничто.

...

...

Его раздражал этот звук - отголоски каменных стен. Пустой совершенно белый коридор душил его.

Давил.

Он ненавидел это место.

Каждый шаг отражался эхом в тишине, пока он бежал по проходу. Глухим, пустым эхом. Коридор казался длинным, высоким и белым - настолько белым, что можно было ослепнуть. Но это были не небеса. Нет... Это не похоже на приют.

Это была тюрьма с белыми залами.

Он не останавливался. Серые тени скользили, танцевали по стенам, когда он как молния летел вперед.

«Помоги мне».

Ичиго почувствовал, как его сердце мучительно сжалось.

«Помоги мне».

Он начал ненавидеть это эхо, в котором слышался ее голос.

Ее голос никогда не был таким безжизненным. Таким пустым.

«...Куросаки-кун».

В воспоминаниях ее мягкий шепот был таким нежным и успокаивающим, словно легкий теплый ветерок.

Он увеличил темп. Брови на переносице сдвинулись еще ближе, и его янтарные глаза сверкнули сквозь взъерошенную рыжую челку. Огромный меч за спиной тяжело бился о плечо, но он не обращал на это внимание. Он бежал все быстрей и быстрее, поднимая серые облака пыли.

...

«ПОМОГИ МНЕ!»

Ичиго споткнулся, замедляя шаг, и тут же резко остановился, оглядываясь по сторонам сосредоточенным хмурым взглядом. Ярко вспыхнув, янтарные глаза изумленно распахнулись. «Какого черта?» На мгновение он почувствовал, как ее реяцу отчаянно взорвалась, чуть не сбив его с ног. Он опустил взгляд к коленям.

«Я... дрожу?»

Его кулаки сжались, а на скулах заиграли желваки.

«Какого... что за хуйня там творится?»

Он поднял голову.

Напротив него в самом конце коридора виднелся огромный створ, закрытый массивными дверями. Две фигуры в черной форме стояли прямо возле них. Он нервно сглотнул, стиснув челюсти, и его суровый взгляд стал еще тяжелее. Часто дыша, он зажмурился, сдавливая кулаки с такой силой, что на мышцах его рук и шеи вздулись вены.

Но, как только его глаза открылись, в их темной глубине отразилась решительность. Он вспомнил ее лицо, ее глаза.

...

...

«Куросаки-кун».

...

...

Он вспомнил ее улыбку.

...

...

- Иноуэ.

...

...

Он стоял напротив зала суда сорока шести.

...

...

- Рукия! Ренджи!

Оба жнеца обернулись, когда Ичиго остановился перед ними.

- Ичиго... - встревожено пробормотала Рукия. - Что... Что ты здесь делаешь?

Ичиго презрительно посмотрел на нее.

- Какого черта? Вы думали, что я просто так отдам вам Иноуэ? - он рявкнул так громко, что Рукия вздрогнула, в шоке отшатнувшись назад.

Заметив испуганный взгляд Рукии, Ренджи ощетинился.

- Эй! Как ты смеешь-

- Заткнись.

Ренджи дернулся от сурового тона и встретился с его холодным пристальным взглядом.

Янтарные глаза устремились в сторону огромных дверей и вернулись обратно.


- Откройте эти проклятые двери.

Ренджи очнулся первым.

- Что?! Ты сдурел? Это же суд сорока шести! Ты не можешь просто так ворваться туда! Хитсугая-тачо, Укитаке-тайчо и Унохана-тайчо сейчас там пытаются обо всем договориться.

Ичиго прищурился, сжав челюсти.

- Откройте эту гребаную дверь, или я снесу ее ко всем чертям.

Снова вздрогнув от враждебного вида Ичиго, Рукия прикусила губу. Он был спокоен. Так спокоен, что это пугало ее. Сглотнув, она попыталась его успокоить, но Ичиго не позволил ей произнести ни слова.

- Лучше молчи. Я не хочу ничего слышать.

Закрыв рот, женщина задрожала, и ее сердце заколотилось сильней.

- Я спас ее не для того, чтобы вы бросили ее в тюрьму! Я спасал ее не для того, чтобы она сгнила здесь! Я же предупреждал, чтобы вы держались подальше от Иноуэ! Я поверил тебе, Рукия! - он выплюнул ее имя как проклятие. - Но именно ты привела ее сюда! Я не знаю, что у вас там случилось, но я никогда не думал, что ты окажешься предателем.

Рукия сжалась, чувствуя невыносимую боль от его слов.

- Ичиго-

- Я хотел освободить Иноуэ! - продолжил Ичиго. Ему не нужен был меч, чтобы причинить боль Рукии и даже Ренджи. Ему достаточно было взгляда и слов. - Я хотел освободить ее от кошмара! Но вы... вы отправили ее в другой кошмар, где она снова страдает! - его янтарные глаза почти покраснели от гнева. - Разве так поступают друзья? - шипел он. – Дерьмо.

Ренджи заскрипел зубами, сжимая кулаки.

- Прости, И-Ичиго! Меня обманули! Мы думали-

- Замолчи, - он холодно прошипел, пронизывая ее пустым, ледяным взглядом. - Откройте двери.

- Но-

- Куросаки-кун! – пронзительный крик прервал все возражения, и между ними повисла тревожная тишина. Все разом повернулись к двери, испуганно распахнув глаза. Этот крик... был настолько жутким, что пробирал до костей.

- Это... - сердце Ичиго дрогнуло. - Это же Иноуэ! - завопил он. - Проклятие... Черт побери! Откройте двери!

Но Рукия с Ренджи даже не шелохнулись, продолжая шокировано смотреть на дверь.

- С дороги, придурки! - злобно выплюнул он, уже чувствуя, как паника разъедает его изнутри.

- Ичиго, - начала было Рукия, но Ренджи, схватив ее за грудки, отпихнул назад. В то же мгновение реяцу Ичиго яростно взорвалась, ошпарив захлебнувшегося в проклятиях Ренджи. Бандажи развязались, освобождая Зангетсу, и, выдернув его из-за спины, Ичиго с диким ревом разнес двери перед собой. Рукию отшвырнуло к стене так сильно, что в ее глазах вспыхнули звезды. Ренджи схватился руками за ошпаренное лицо.

- Иноуэ! - вбегая в зал, прокричал Ичиго, отметая пыль руками и зампакто.

Оба жнеца быстро пришли в себя. Поднявшись на ноги, Рукия бросилась вслед за Ичиго. Ренджи с проклятиями кинулся за ней. Дым вокруг них медленно стелился, иссякая, открывая перед ними мрачный вид. Они стояли в огромной темной комнате с рядами высоких мест на стене, когда неприятный острый запах ударил им в ноздри. С перекошенными лицами они отшатнулись назад.

Сердце Ичиго замерло от ужаса, когда он узнал его.

«Так пахнет... - фиолетовые глаза Рукии широко распахнулись. - Кровь?» Ее испуганный взгляд метался по круглой комнате.

- Н-нет...

Ренджи как-то странно сглотнул, от его виска до самой челюсти скатилась капелька пота. Он думал, что видел почти все. Он был уверен, что за свою долгую жизнь бойца ему доводилось видеть смерть во всех ее формах. И искалеченные трупы не были исключением.

- Б-блядь... - его желудок сжался, и он невольно отвернулся в сторону. Недалеко от него Рукия упала на колени, сотрясаясь в приступах рвоты. Ренджи чуть не вырвало самого, но он только плотнее сжал губы. Несмотря на жуткую тошноту он все же смог говорить:

- Ч-что за хуйня, - вице капитан вытер рот рукой. - Что здесь произошло? И... ч-что... - его глаза стали огромными, когда он увидел часть тела.

Что-то с длинными седыми волосами.

Взгляд Рукии тут же остановился.

- У...У... - начала она дрожащим голосом, вытаращив глаза. - У... Уки... Укитаки-тайчо? - ее голос сорвался, и слеза сорвалась с ресниц. Ренджи обернулся к темноволосой синигами.

- Рукия...

Она закрыла глаза, и по ее щекам потекли слезы.

Длинные седые волосы были только у Укитаки, но его тела не было рядом. Голова лежала отдельно лицом вниз в нескольких десятках метров от туловища. Грудная клетка была выпотрошена, а левой ноги не было вообще. Однако изувеченным был не только Укитаки-тайчо. По всему полу то тут, то там были разбросаны конечности в кровавом месиве внутренних органов с клочками белых одежд. Где-то в этой каше были останки Хитсугая. Его бы тоже никто не узнал, если бы не особенные волосы. От его тела вообще ничего не осталось. Труп Унаханы выглядел самым целым, словно ей просто отсекли голову.

- ... К-капитаны... они все... - пробормотал Ренджи дрожащим голосом. - Судьи сорока шести… Как... как это случилось?! Кто это сделал?!

Но Ичиго это не волновало. Собрав всю свою волю в кулак, не отвлекаясь на кровь и растерзанные тела, он искал ее, чувствуя, что его сердце вот-вот разорвется на части. Ему казалось, что оно бьется в горле и грохочет в ушах.

О… Боже.

Его руки дрожали.

- Иноуэ.

...

...

«Ч-что... это такое?!» - думала Рукия в ужасе. Она не могла унять дрожь. Ей было невыносимо холодно. Зажмурившись, она попыталась глубоко вдохнуть, но из-за запаха крови, ее чуть не вырвало опять.

Подняв потное, побледневшее лицо, она посмотрела на Ичиго, прикрывая ладонью рот.

- И-Ичиго... - начала она затаив дыхание. - Иноуэ... Где Иноуэ?

Он замер, совершенно не двигаясь, но Рукия видела его взгляд, пронзительный, но крайне испуганный.

«Пожалуйста... пожалуйста, умоляю... только не она! Нет…»

Рукия недоуменно моргнула, проследив за пристальным взглядом Ичиго. Ренджи последовал ее примеру.

Посреди окровавленных останков на полу лежал белый сверток.

Их глаза широко распахнулись, когда тело в белом зашевелилось.

Рукию пробил колючий озноб.

Тело подняло голову.

Все трое вздрогнули.

На них смотрели огромные серые глаза.





Странное неприятное чувство не давало Рукии покоя, пока она шепотом звала Орихиме:

- И... Иноуэ?...

Серые глаза остановились на ней, и в тот момент Рукия поняла, что видит в них лишь пустоту, настолько бездонную и зловещую, что теперь они станут ее личным кошмаром на всю оставшуюся жизнь. Эти глаза смотрели на нее, но ничего не видели. Желчь обожгла горло Рукии. Как же она хотела забыть этот взгляд, пугающий ее до тошноты.

Ичиго смутно слышал Рукию. Он понимал, чего она боялась.

Он чувствовал то же, только в несколько раз сильнее. Ичиго чувствовал глубокую нежность, и вместе с тем безотчетный страх.

Серые глаза моргнули.

- Куросаки-кун.

Ичиго вздрогнул, возвращаясь в действительность. Его сердце подпрыгнуло и заколотилось.

- Иноуэ!

...

...

Она была в самом центре ужасной бойни. Хрупкая и чистая - в середине кровавого моря из тел.

Ее тонкий, словно бумага, голос звал и манил его.

Уже не обращая внимания на жуткие останки тел, он как герой ринулся к ней и, бросив Зангетсу на пол, упал перед ней на колени. Обхватив ее плечи, он приподнял ее, усаживая перед собой. Ее белый халат был запачкан кровью, но он не хотел придавать этому значения, только вспомнив, что такой же халат носила Рукия во время ее заключения.

- Иноуэ! Ты как? Не ранена?

На ее мраморно бледном лице не было ни капли крови.

- Куросаки-кун... - на последнем слоге ее голос сломался, перейдя в шепот.

- Да, это я! - его янтарные глаза застыли в изумлении, когда Орихиме протянула руки к нему. Ее ладони от запястий до кончиков пальцев были в крови. Она подняла руки выше, и кровь струйками потекла по ее локтям вниз.

- Ты... Ты здесь. Ты пришел, - ее голос был таким мягким. Как ее волосы.

- Иноуэ...

- Куросаки-кун, ты пришел... - Она сжала окровавленными руками шихакушо на его груди, и он сильнее сдавил ее плечи.

- Я не мог тебя бросить! - проворчал Ичиго. Он приподнял ладонью ее лицо.

- С тобой все хорошо? Скажи мне, Иноуэ! - она уверенно подняла ресницы и взглянула ему в глаза. От ее взгляда внутри него все опустилось. Он легонько встряхнул ее.

- Иноуэ!

- Мне... мне страшно, - прошептала она.

Ичиго нахмурился и, пытаясь успокоить, погладил ее щеку большим пальцем руки.

- Не бойся. Я здесь. Я отведу тебя домой, - ответил он. - Все будет хорошо.

- Я... - Ее бессмысленный взгляд действовал Ичиго на нервы. Он больше не видел себя в обычно ярких глазах. Он попытался поймать ее взгляд, но когда у него вроде бы получилось, ее глаза смотрели сквозь него. Ему почему-то стало больно. Это беспокоило и удивляло одновременно.

Но он отбросил мысли прочь.

- Вставай, Иноуэ, - он взял ее за руки и потянул на себя.

- ...чудовище.

Он замер, нахмурившись.

- Что?

- Я... я - чудовище?

Вернувшись, он поймал ее голову руками, не давая ей опустить лицо вниз.

- Ты не чудовище, - уверенно прошептал он, глядя на нее решительно и в тоже время нежно. - Только не ты.

Ее тонкие брови сдвинулись вместе.

- Куросаки-кун... Я не виновата... Это не из-за меня...

- Ш-ш-ш-ш, - Ичиго склонился ближе к ее лицу. - Все хорошо. Мы уходим домой, Иноуэ.

- Но... - она медленно опустила длинные пушистые ресницы, и он почему-то вспомнил о куклах со стеклянными глазами, которые были у Юзу в детстве. - Они... они... - она стиснула пальцами его воротник, и их лица стали еще ближе. - Они хотели обидеть меня, Куросаки-кун.

Ичиго тяжело сглотнул.

- Они сказали, что я чудовище. Они... Поэтому, я...

По его спине пробежала ледяная дрожь, и сердце замерло от ужаса.

- Ты... - начал он неустойчивым шепотом. Но чем дольше он смотрел на нее, тем шире становились его глаза. Еще один тяжелый глоток, и новая дрожь, когда он заставил себя говорить. - Что ты сделала... Иноуэ?

- Я...

Его сердце мучительно билось в груди, ему не хватало воздуха.

- Они обидели меня... Они... Куросаки-кун... они не хотели меня отпускать. Они... они хотели меня убить... Я...

Он побледнел, постепенно начиная понимать, что случилось.

- Мне так с-страшно... я боюсь...

Ичиго огорченно взглянул на нее.

- Это сделала ты... Иноуэ...

- ...теперь я чудовище?.. Скажи, Куросаки-кун.

Ичиго зажмурился, сжимая челюсти.

- Иноуэ...

- Куросаки-кун...

Открыв глаза, он осторожно взял ее лицо в ладони. Он хотел что-то сказать, но его горло словно стянуло колючей проволокой. Поэтому он просто прижал их лбы друг к другу, потирая большими пальцами ее щеки.

- Ты не чудовище, Иноуэ, - хрипло прошептал он.

Она улыбнулась, и в тот момент его душа переполнилась такой нежностью, что стало трудно дышать, а грудь так надсадно заныла, что казалось, разорвется изнутри. Ему было невыносимо больно и так тяжело одолеть свои убеждения, пытаясь оттолкнуть их глубже и дальше. С безграничной тоской Ичиго вглядывался в ее печальные серые глаза. Страшно пустые и столь же страшно невинные.

И как до ужаса прекрасна была эта девушка, что держала его мир в своих хрупких ладонях.

Он попробовал - боже, как тяжело - улыбнуться, мягко шепча:

- Все будет хорошо, Иноуэ.

За спиной послышались быстрые шаги.

- Я все устрою. Мы вернемся домой, – чувствуя, что вот-вот сойдет от горя с ума, Ичиго закрыл глаза, больше не в силах выдержать ее пустой взгляд.

Шаги остановились. Карие глаза открылись и решительно взглянули в серые унылые глаза.

- Я защищу тебя.

...

...

- Х-Хитсугая-тайчо?!

- Нет, Мацумото-фукутайчо! Не подходи!

- О-Орихиме-чан?!

- Нет... Нет... Унохана-тайчо?!

- Джуширо...

- Стой на месте!

- Что здесь произошло? Абарай-фукутайчо, Кучики.

- ...

- Нии-сама...

- Где судьи сорока шести?! И три... капитана... Что, черт возьми, здесь случилось?!

Ренджи шагнул вперед, вынимая из ножен занпакто.

- Ичиго.

Все стихло вокруг. Ренджи кожей чувствовал пристальный взгляд Рукии на себе. Он с трудом сглотнул, оцарапав пересохшее горло.

Стоя на коленях, временный синигами даже не шелохнулся, продолжая держать лицо девушки в руках.

- ИЧИГО, ЧЕРТ ПОБЕРИ! - взревел красноволосый, вскинув Забимару.

Рукия качнулась вперед.

- Ренджи, нет! - все синигами, кроме нее тут же вынули мечи. - Ренджи, не надо-

- Сдавайся, - голос Ренджи был тихим. Дрожащим. - Отдай ее, - пристальный взгляд Рукии опустился к его руке, в которой он держал меч.

Забимару дрожал.

«Ренджи»…

- Черт возьми, Ичиго! Сдавайся, или… - Ранджи осекся, видя, как Ичиго медленно поднялся на ноги, подбирая занпакто с пола. Затаив дыхание, синигами ждал.

Тишина разбилась вдребезги в ту же секунду.

...

...

- Банкай.





Взрыв сильного ветра разметал все вокруг, и они подняли руки перед лицом, пряча глаза. Но как только ветер стих, перед их пораженными взглядами вверх взметнулся полумесяц черной реяцу.

Глаза Ренджи удивленно раскрылись.

- Это-

- Гетсуга Теншоу!

Серп врезался в потолок, пробивая огромную дыру. Каменные глыбы рухнули на пол и комната погрузилась в пыльный туман.

- Ичиго! - прорычал Ренджи сквозь стиснутые зубы. Дым быстро рассеялся, и они увидели Ичиго, стоявшего прямо посреди кровавой резни, в обнимку с Орихиме. Ее белая, окровавленная одежда ярко выделялась на фоне черного шихакушо банкая Ичиго. Она обнимала Ичиго за шею, спрятав лицо в его груди, и сильнее стиснув руку, он приподнял ее с земли.

- Ичиго... Иноуэ... - наивно пробормотала Рукия. Со своего места она не могла разглядеть его лица, но сила, с которой он держал рыжеволосую девушку, была непоколебима. Рукия широко распахнула глаза, догадавшись, что это значит.

«Не может быть!..»

- Что за...

Синигами раскрыли рты в изумлении, когда Ичиго взмыл вверх.

- Ой!

- Не дайте им уйти! - гаркнула Сой-Фонг.

Ренджи машинально скомандовал:

- Реви, Забимару!

Растянувшись на сегменты, меч взлетел к потолку. Рукия в ужасе вскинула голову, видя, как меч почти коснулся Ичиго.

- Ренджи... стой!

Но легко развернувшись, Ичиго выставил Зангетсу между Орихиме и Забимару. С разрушительной силой мечи столкнулись друг с другом, и, к ужасу Ренджи, Забимару развалился на части.

«Дерьмо!» Ренджи лишь успел прочитать по губам Ичиго. Гетсуга...

- ... о, блядь.

- ... ТЕНШО!

- Черт! - Ренджи бросился на Рукию, прикрыв ее своим телом в тот самый момент, когда Гетсуга врезалась в пол. Комната содрогнулась от силы удара, и из огромных трещин отвалились куски стен. Яростно скинув с себя обломки, Ренджи с ревом подскочил на ноги и начал озираться вокруг.

- ИЧИГО, УБЛЮДОК!

Стоя на краю обрушенного потолка, временный синигами повернулся и посмотрел на них поверх головы Орихиме. Рукия с Ренджи застыли под пронзительным взглядом Ичиго.

«Что за...»

В то же мгновение Ичиго отвернулся и во вспышке исчез.

...

...

- Быстро! Закройте Сейкаймон! Заприте Общество Душ! - скомандовала Сой-Фонг, исчезая в сюнпо. Остальные синигами бросились на выход оставив Рукию с Ренджи в разрушенном зале суда. Вокруг них повисла гнетущая тишина.

- Ты видел это? - мягко спросила Рукия. Ренджи лишь нервно стиснул зубы. - Я спрашиваю... ты видел, Ренджи?

Он рассерженно повернулся к ней лицом.

- И что?

Рукия подняла на него глаза и, сглотнув, Ренджи отвел взгляд в сторону.

- Ренджи...

- ... да знаю я.

«Блядь, я еле сдерживаю себя в руках от ярости и сомнений».

Его рука напряглась на рукояти Забимару.

«Будь ты проклят Ичиго! Как он посмел смотреть на меня таким взглядом

«Черт!»

...

...

Сейкаймон закрыли.

Но никто в Готее тринадцать не знал, что тренировки с Богиней Вспышки не прошли даром, и теперь Куросаки Ичиго двигался намного быстрее Кучики Бьякуи.

Ичиго с Орихиме лишь к полуночи вернулись в мир живых. Ичиго быстро мчался по воздуху с Иноуэ в руке. Она цеплялась за его шею, и он только крепче прижимал ее к себе. Всего на мгновение появившись на верхушке столба, он снова исчез во вспышке, оказавшись уже на крыше какого-то здания. Куросаки взглянул на Иноуэ. Она выглядела лучше, но острый запах крови по-прежнему тревожил его. Он поморщился.

Не останавливаясь, он несся над домами, телефонными линиями и столбами. Он решил отвести ее к себе домой, но услышав тихий шепот, замер в середине прыжка. Приземлившись на крышу, он отодвинул Зангетсу и, опустившись на колени, усадил ее между своих ног. Его рука коснулась ее волос.

- Куросаки-кун.

Он нахмурился.

- Эй... - прижав ладонь к ее щеке, он опустил на нее взгляд. - Все хорошо. Ты в безопасности.

Она положила руки ему на плечи, и легонько оттолкнув, подняла голову. Ичиго вновь попытался заглянуть ей в глаза, но ее взгляд оставался пустым. Она не видела его, и ему стало не по себе.

- Мне... как-то холодно.

- Потерпи еще немного. Мы будем у меня через пять минут, - он привлек ее ближе к себе. - Просто крепче держись за меня и не отпускай.

Он заметил, как она прикусила губу и, нерешительно сморщив лоб, сжала шихакушо на его груди в кулак.

Ичиго беспокойно нахмурился.

- Что-то не так?

Она тихо простонала в ответ.

- Иноуэ?

Ее влажные губы слегка приоткрылись.

- К-Куросаки-кун... я... что-то...

- Что?

- Там...

- Иноуэ? Что случилось?

- ...в груди... - прошептала она. Ее руки скользнули по белоснежному воротнику, оставляя разводы крови на ткани. - Здесь... что-то странное. – Она прерывисто вздохнула. - Так холодно... и пусто...

Отведя взгляд от ее лица, Ичиго посмотрел вниз, в глубокий вырез ее халата, пока Орихиме бессмысленно дергала воротник, обнажая грудь почти до самых сосков. Он нахмурился сильнее, когда заметил что-то странное, черное и круглое.

- Почему... Почему я чувствую себя... - она сглотнула. - Какой-то пустой? - ее губы дрожали. Ичиго поднял глаза, и она повторила. - ...пустой?

Уже ни о чем не думая, он схватился за полы халата и, резко распахнув его, уставился на ее пышную грудь.

...

...

Мир Ичиго развалился.

...

...

Точно посередине зияло круглое черное отверстие, прямо между грудей Орихиме.

- Куросаки-кун.

Вместо того чтобы убрать руки, он только сильнее сжал края халата в кулак.

- Н-нет... только не ты... - шептал он прерывисто. Его раскрытые глаза, сияли ярким яростным светом. - Не ты, Иноуэ... Нет... Нет... НЕТ! – выкрикнул он, тряся ее за грудки.

- ...Куросаки-кун.

Услышав ее голос, он остановился. Его плечи резко поникли, голова свесилась вниз и, разжав кулаки, он уронил руки на колени.

- Нет... нет... только не ты... не ты... о Боже. - Его пробил озноб и, подняв дрожащие руки, он спрятал в них лицо. - О. Боже. О Боже. Только не ты.

- Куросаки-кун...

Но он не реагировал и, продолжая сжимать в ладонях лицо, вяло покачивался взад и вперед, шепча одно и то же.

- Я... Куросаки-кун, мне страшно.

Он замер.

- Куросаки-кун... Куросаки-кун... я боюсь.

Убрав ладони с лица, он смотрел, как она тянула к нему тонкие руки. Ее халат по-прежнему был распахнут, и он мог видеть ее обнаженное тело... о, ее бархатную кожу, такую бледную в лунном свете с той пустотой в середине груди, пустота... пустота...

Пустая.

- Откуда... откуда у меня там... от-отвер-

Ее голос дрожал, но глаза были безучастны.

- ... отверстие в груди?

Он прижал ко рту кулак.

- Я... Я... Я б-боюсь.

Закрыв глаза, Ичиго почувствовал, как его тело обмякло в ужасе, горе и отчаянии.

- Я боюсь.

Ее руки коснулись его груди.

- Пожалуйста… пожалуйста, помоги м-мне.

Его глаза распахнулись, и он уставился в ее слепые серые глаза. Мягко взяв ее лицо в свои ладони, он изучал ее слабую улыбку, пока она доверчиво терлась щекой о его правую ладонь. Тогда склонившись, он прижал свой лоб к ее, пытаясь что-то сказать, но снова не смог.

- Нэ, Куросаки-кун... Ты тоже боишься меня?

Не раздумывая, он потянулся и, опустив ресницы, прильнул к ее губам. Казалось, этот тихий поцелуй длился целую вечность.

Но она не отвечала. А он не обращал на это внимания.

Пытался не обращать.

- Я защищу тебя, - его янтарные глаза решительно сверкнули.

...

...

- Орихиме.

...

...

- Я защищу тебя.

Его взгляд по-прежнему оставался твердым, но голос начал ломаться.

- Я защищу тебя.

Он поцеловал ее в щеку.

- Куросаки-кун...

- Ш-ш-ш, - зашептал он у ее щеки. - Все хорошо. Все будет хорошо.

Он задрожал.

- Вот увидишь... Все обязательно...

Он задрожал еще сильнее.

- ...будет...

Его ладони крепче сжали ее лицо, намного крепче, чем прежде.

- ...хорошо.

Он вновь поцеловал ее, лаская ее холодные безразличные губы с какой-то отчаянной страстью, пытаясь взять у нее все. Подтягивая ее ближе, он затянул полные губы Орихиме себе в рот, проникая языком между зубами глубже, дальше… Он отпустил ее только тогда, когда почувствовал, что ему не хватает воздуха.

- Я буду защищать тебя, - выдохнул он в ее приоткрытые влажные губы.

- ... вечно.

...

...

- Нэ, Куросаки-кун, откуда дыра у меня в груди?

- Это не важно, Орихиме. Не волнуйся об этом.

- Нэ, Куросаки-кун, откуда дыра у меня в груди?

- ...тебе больно?

- Нэ, Куросаки-кун, откуда дыра у меня в груди?

- ...

- Нэ, Куросаки-кун, откуда дыра у меня в груди?

- Я люблю тебя.

...

...

Она подняла голову к нему, а он улыбнулся так широко, что кожа вокруг его глаз смялась. И когда она улыбнулась в ответ, взгляд Ичиго потеплел.

...

...

- Нэ, Куросаки-кун, откуда дыра у меня в груди?



Конец.

@темы: фанфики и зарисовки

Комментарии
2014-04-20 в 21:40 

BigM
всем добра!
оооооо дааааа......я так рада, что вы перевели фик именно этого автора - словами не передать))

2014-04-20 в 22:22 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
BigM,

О, я так рада, что смогла угодить. :) Мож еще на что сподоблюсь. ;)))

2014-04-21 в 00:52 

Бакся
- Классная рубаха! - Спасибо, это мне санитары подарили. (с)
В жанры добавьте даркфик, а в предупреждения смерть персонажей.
За перевод спасибо - трешак качественный.

2014-04-21 в 04:05 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Бакся,

Спасибо. :)
Насчет даркфика у меня была мысль, но мне кажется для него не хватает насилия. А вот смерть персонажей... Из основных никто не умер. А насчет Химе пусть читатель решает сам.

2014-04-21 в 08:31 

ловец
о, сколько нам открытий чудных..
Насчет даркфика у меня была мысль, но мне кажется для него не хватает насилия. А вот смерть персонажей... Из основных никто не умер. А насчет Химе пусть читатель решает сам.
aad02, и все-таки добавь.
много расчлененки, Орихиме безнадежно поехала крышей.

Окончание зашибенное.
В начале фика не могла понять, что вообще происходит, а под конец вспомнила, что я его читала!))
Спасибо вам большое :rotate:

2014-04-21 в 10:58 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ловец,

и все-таки добавь.
много расчлененки, Орихиме безнадежно поехала крышей.


Ладно поставлю, только если сравнивать с ее же "красным" это цветочки. Чо зразу крышей-то, она пустой стала, вот и ведет себя так.
Спасибо. Я почему-то думала, что ты его не заценишь, вроде тебе не нравится автор. :)

2014-04-22 в 10:22 

ловец
о, сколько нам открытий чудных..
aad02, Спасибо. Я почему-то думала, что ты его не заценишь, вроде тебе не нравится автор. :)
всегда есть исключения :rolleyes:

Ладно поставлю, только если сравнивать с ее же "красным" это цветочки. Чо зразу крышей-то, она пустой стала, вот и ведет себя так.
Не, ну когда самый миролюбивый перс устраивает кровавую баню - это вам не хухры-мухры.

Хочу еще чего-нибудь. :vv:

2014-04-22 в 13:15 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ловец,

Будет, моя хорошая, я над этим работаю. :)
Знаешь, хотела тебя попросить, чтобы ты мне доступ к "Детским играм" открыла. Хочу перезалить. Там такой кошмар. :/ На фикбуке-то переписала, а здесь не могу. Не хочу позориться.

2014-10-12 в 14:44 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
И, все-таки, когда я снова набрела на этот фанфик, могу сказать, что он просто прекрасен. Не устаю любоваться на него. И да, он сильно мрачный, в нем сквозит безысходность, и на психику поддавливает, но от этого он только лучше. Спасибо тебе за посвящение и за то, что ты вообще решила его перевести и донести до меня, например, только начавшей учить язык:white::white::white:

2014-10-12 в 16:32 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Блин, я уже успела позабыть, как приятно получать отзывы. :-D Спасибо тебе огромное!!! :) Я кстати тоже не сразу смогла проникнуться этим фиком из-за слишком тяжелой атмосферы, но в душу он мне серьезно запал. Потом прочитала его еще пару раз и решила перевести. Эх, золотые деньки. :))) Рада, что тебе понравилось, для меня это много значит. :kiss:

2014-10-12 в 16:43 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Рада, что тебе понравилось, для меня это много значит.
У тебя слишком хороший вкус;-)

2014-10-12 в 16:47 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ты мне льстишь. :-D Расскажи, как у тебя дела? Почему больше не пишешь по Ичи/Химу? :smirk:

2014-10-12 в 16:49 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ты мне льстишь.
Ага, конечно. Придворный льстец вернулся:lol:

Расскажи, как у тебя дела?
Ужасно, реал преследует меня. Вот и я познала прелести жизни студента университета:lol:

Почему больше не пишешь по Ичи/Химу?
Я вообще почти ничего не пишу:crznope: Как-то вдохновения нет. Наверное, только на сессионных каникулах буду:nechto:

2014-10-12 в 17:01 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ужасно, реал преследует меня. Вот и я познала прелести жизни студента университета:lol:
:-D Эт дело поправимое. Как только обвыкнешься сразу и время свободное появится. :)

Я вообще почти ничего не пишу:crznope: Как-то вдохновения нет.
Да, ладно, ты у меня в любимчиках стоишь и пару обновлений я уже видела. :attr:

2014-10-12 в 17:08 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Эт дело поправимое. Как только обвыкнешься сразу и время свободное появится.
Я с этим никогда не свыкнусь. :lol:

а, ладно, ты у меня в любимчиках стоишь и пару обновлений я уже видела.
Дык, это еще весной писанное выкладывается, да летом. А летом я как-то на другой фэндом подсела:crznope: Вот, теперь вообще никаких мыслей. Надо "Неделю ревности" продолжить, а идей - никаких:apstenu::apstenu::apstenu:

2014-10-12 в 17:17 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Дык, это еще весной писанное выкладывается, да летом. А летом я как-то на другой фэндом подсела:crznope: Вот, теперь вообще никаких мыслей. Надо "Неделю ревности" продолжить, а идей - никаких
Аааа, ты же меня без ножа режешь!!! :depress2: Чо, вообще никаких? Даже малюсеньких? Такой чудесный фик...

2014-10-12 в 17:52 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Аааа, ты же меня без ножа режешь!!! Чо, вообще никаких? Даже малюсеньких? Такой чудесный фик...
Ага, никаких. Пейринги придумала, основный сюжет, а с чего начать следующую главу - не знаю:weep:

2014-10-12 в 18:17 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ну, хоть с чего-нибудь начни. :) Может тебе почитать что-то, или послушать музычку надо? Откуда ты обычно вдохновение черпаешь? Жаль такой фик забрасывать. Хотя с другой стороны лучше вообще никак, чем кое как. Пичалька.

2014-10-12 в 19:35 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ну, хоть с чего-нибудь начни. Может тебе почитать что-то, или послушать музычку надо? Откуда ты обычно вдохновение черпаешь?
Обычно все так и происходит. Но пока меня что-то на другое вдохновляет. Смотря что попадется под какое настроение.

Жаль такой фик забрасывать. Хотя с другой стороны лучше вообще никак, чем кое как. Пичалька.
Забрасывать я его пока не собираюсь. Вот как появится время - так сразу. А то у меня еще литературный фестиваль, с ним бы разобраться:nechto:

2014-10-12 в 20:06 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ну, лана, ты меня успокоила. :))) Придется опять ждать. А что поделаешь? :))) Что ж удачи и вдохновения. :))) Очень рада была тебя "видеть". ;)

2014-10-12 в 20:10 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Очень рада была тебя "видеть".
Я тоже.
Буду, кстати, ждать новых переводов, а то ты тоже как-то исчезла:shuffle2:

2014-10-13 в 04:43 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Ох, у меня тоже не все хорошо как хотелось бы. :/ Веришь нет, лежат "в столе" три работы, а автор все молчит. Пол года (!!!) как молчит. И что мне делать? Публиковать без разрешения неудобно, но и работы тоже жалко. Так что я жду. Опять. :-D

2014-10-13 в 06:27 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ох, у меня тоже не все хорошо как хотелось бы. :/ Веришь нет, лежат "в столе" три работы, а автор все молчит. Пол года (!!!) как молчит. И что мне делать? Публиковать без разрешения неудобно, но и работы тоже жалко. Так что я жду. Опять.
А еще писать не пробовала? А, мб, он забросил это дело и больше не выходит на сайт?:thnk:

2014-10-13 в 09:50 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Да, уже раза три через каждые 2 месяца отправляла сообщения - молчит. :/ Ну, да, обновлений от нее тоже нет. Пичаль-беда. :small: Надеюсь у нее все хорошо...

2014-10-13 в 12:20 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, либо она решила, что все, хватит. :nope:

2014-10-13 в 13:28 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,
Что ты!!! Это самый ужасный ужас который я могу предположить! :wow2: Вообще-то она всегда с такой радостью шля мне на встречу и потом мне кажется любому автору за счастье, если его произведение хотят перевести на др. языки. Я всегда поступаю честно, - отправляю ей ссылки где размещен фик, и выкладываю на доступных сайтах. Просто по ней было видно, как ее интерес постепенно гас. Сначала она появлялась 2 раза в месяц, потом один, потом 1 раз в два месяца, а теперь вообще пропала. До этого писала, что времени у нее нет. А я все еще надеюсь и жду, деваться некуда. :)

2014-10-13 в 15:17 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, видимо, она все-таки решила отойти от дел
:nope:
Ты только в Хатико не превращайся в там:gigi: Теперь ты знаешь, чем это грозит:shuffle2:

2014-10-13 в 16:55 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

видимо, она все-таки решила отойти от дел
Ну, чо ты злюка такая, я вообще-то еще на что-то надеюсь. :lol:

Ты только в Хатико не превращайся в там:gigi: Теперь ты знаешь, чем это грозит:shuffle2:
Не не не, я без фанатизма. :))) До НГ подожду, а потом втихушку сюда выложу в закрытой теме. :secret:

2014-10-13 в 19:37 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Ну, чо ты злюка такая, я вообще-то еще на что-то надеюсь.
Я не злюка, я реалистка:lol:

Не не не, я без фанатизма. )) До НГ подожду, а потом втихушку сюда выложу в закрытой теме.
Ги-хи-хи:gigi:

2014-10-14 в 04:35 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Я не злюка, я реалистка:lol:
Ты этих авторов с фанфикшена еще плохо знаешь, - то пропадают внезапно и с концами, то появляются спустя год, два, так же неожиданно и с кучей сюрпризов. :-D Так что у меня еще есть шанс. :lalala:

2014-10-14 в 10:40 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, я не буду больше тебя расстраивать - я их и вправду не знаю:lol:

2014-10-14 в 12:53 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Да, ты меня никогда не расстроишь, а вот порадовать можешь легко. ;-)

2014-10-14 в 13:27 

Вронка Коч
Для того, чтобы жить как следует, надо иметь или разум, или петлю. — Диоген
aad02, Да, ты меня никогда не расстроишь, а вот порадовать можешь легко.
Ага, только не сейчас:weep3:

2014-10-14 в 16:13 

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
Домэхин,

Я подожду, поверь мне в этом я спец. :gigi:

     

Джеткейп и Вега Хайвелл

главная