15:44 

Детские игры. Глава 6.

Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/5585109/1/a-childs-play
Автор: alice hattercandy
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Anastacia Rien
Пара: Ичиго\Орихиме и остальные.
Рейтинг: R
Размер: Миди.
Статус: в процессе.
Предупреждение: ООС, Нецензурная лексика.
От переводчика: Мысли героев выделены курсивом, ну, а жирным, - не трудно догадаться. :)
Саммари: Ичиго стонал, чувствуя, что готов помереть от горя при виде Иноуэ Орихиме. Какая же она маленькая, хорошенькая и, да, с плоской грудью.

И вот, что получилось. Судить Вам, уважаемый читатель.




- Вы можете идти быстрее? – бросил Ичиго через плечо. Он так волновался за Иноуэ, что готов был бежать сломя голову. Конечно, Рукия могла присмотреть за ребенком, но у нее точно не было материнских инстинктов. Во всяком случае, так считал Ичиго. Он пошел немного быстрее, проклиная снег и скользкий тротуар под ногами. А когда перед ним показался магазин Урахары, он бросился вперед, почти залетая во двор. У Садо с Исидой не было выбора, и им пришлось догонять нетерпеливого друга.

- Иноуэ! - позвал Ичиго, в панике оглядывая внутренний двор.

- Ичи?

Услышав тоненький голосок, он начал озираться вокруг, пока не увидел огромную яркую шапку с белым помпоном. Девочка сидела на корточках в снегу, держа в голых ладошках большой круглый снежок.

Настороженная улыбка едва коснулась его губ.

- Эй.

Глаза ребенка засветились, и яркая улыбка озарила лицо.

- Ичи! - Уронив снежок, она попыталась быстро подняться, но поскользнулась и упала в снег. Потом еще и еще раз. Ичиго невольно улыбался, наблюдая за ее неловкими попытками встать. С четвертого раза ей, наконец, удалось подняться, и с нескрываемой радостью она побежала к нему.

Шагнув ей навстречу, он наклонился и подхватил ее на руки, слыша восхищенный визг. Она обхватила его шею руками, крепко обнимая его.

- Ичи...

- Эй, - ласково бормотал он, поглаживая ребенка по спине, - Все хорошо?

Немного отстранившись, она солнечно улыбнулась ему, кивнула головой. Увидев за его спиной знакомые лица, она удивленно моргнула но, признав Садо с Урюу, приветливо улыбнулась.

- Ты уверена? - продолжал выпытывать Ичиго.

- Руу... Руу... Мм... - Девочка хмурила бровки, пытаясь произнести правильно имя Рукии.

- Рукия? - криво улыбнувшись, подсказал ей Ичиго. Орихиме снова кивнула.

- Ммм! Она... хорошая!

- Ну, слава Богу. А что ты ела на обед?

Она напряженно нахмурилась, и вдумчиво закатив глаза, склонила головку на бок.

- А! - Подняв указательный пальчик вверх, она показала на небо. У всех парней на лице отразился неподдельный интерес.

- Снег во рту так быстро тает!

Все трое изумленно вытаращили глаза.

Исида что-то возмущенно проворчал. Но когда до Ичиго дошел смысл сказанного, его лицо исказилось в гримасе гнева. Скрепя зубами, он разъяренно топал к магазину, собираясь вышибить дверь и устроить разнос Рукии, ее верной красноволосой обезьяне и Урахаре. Однако, прежде чем его нога успела коснуться двери, она открылась, и из нее показалась бело-зеленая шляпа.

- Охооо, Куросаки-сааааан! Я так огорчен. Ты уже пришел забрать Иноуэ-чан?

- Я как раз шел к тебе! - орал на него Ичиго. - Чем, черт возьми, ты кормил Иноуэ? - продолжал реветь он, полностью забыв про обещание не выражаться при ребенке. Урахара выглядел сбитым с толку.

- Самым лучшим, Куросаки-сан, - надувшись, ответил он.

- Самым лучшим! Врешь! Ты... - шипел Ичиго сквозь зубы. - Она сказала, что снег во рту быстро таял! Ты кормил ее самым лучшим снегом?

Раздался резкий звук захлопнувшегося веера.

- Джинта-кун, - при нетипично строгом тоне Урахары, мальчик немного съежился.

- Что! - дерзко крикнул пацан, пытаясь скрыть испуг. - Клянусь - я ничего не делал…ЧТО! ТЕССАЙ, ОТПУСТИ МЕНЯ!

Одной рукой схватив его за шкирку, Тессай поднял мальчишку над землей. Джинта извивался в его руке, беспорядочно махая в воздухе ногами. Почувствовав, что его подняло выше, ракачивая из стороны в сторону все сильнее, он заорал:

- ХОРОШО! ХОРОШО! Я СКАЗАЛ ЕЙ, ЧТО СНЕЖИНКИ ПОХОЖИ НА ЛЕДЕНЦЫ!

Стиснув зубы, Ичиго привлек Орихиме поближе.

- Ах, ты... - выкинув руку вперед, он попытался схватить рыжего поганца, но Урахара ударил его веером по запястью.

- Ой, ой, какой пример ты подаешь Иноуэ-сан?

Глубоко дыша в возмущении, Ичиго внушал себе, что ни под каким предлогом больше не оставит Иноуэ в этом подозрительном заведении. Он обнял девочку рукой.

- Ичи?

Он быстро успокоил ее.

- Все хорошо, Иноуэ. И, кстати, ой, - он кивнул в сторону Урахары. (- Не бей меня, Тессай! Я не виноват, что она так любит леденцы - АЙ! АЙ!) - Что с противоядием?

- А что так? - пел Урахараха, прикрыв лицо веером. - Уже устал ухаживать за милашкой-чан?

- Нет! Просто…

- Или может быть, ты соскучился по ее восхитительной фигуре?

Ичиго вспыхнул, покраснев, как помидор.

- ЗАТКНИСЬ! НЕ ГОВОРИ ТАК О ИНОУЭ!

- Ах, какие страсти. Ну, в любом случае я сразу же сообщу вам о результате. Нэ, нэ, Иноуэ-чан. - Ребенок счастливо посмотрел на него. - Ты скучала по Папочке? А я скучал по Иноуэ-чан, - сюсюкал бывший капитан, добродушно усмехаясь. - Но сдается мне, что Иноуэ-чан больше нравится Куросаки-кун... Папочке так грустно!

Сочувственно вздохнув, ребенок отстранился от шеи Ичиго и потянулся ручками к Урахаре. Ичиго раздраженно фыркнул.

- Даааа.

Мягко собрав маленькие ручки малышки в свою ладонь, Ичиго сложил их под своим подбородком.

- Умолкни, аферист!

Урахара смеялся.

- Я пошутил, Иноуэ-чан! - Он ласково погладил ребенка по голове. Глаза Ичиго гневно вспыхнули, и он резко смахнул его руку в сторону.

- Иди, и готовь противоядие!

- Хай! Я вас уверяю, совсем скоро мы снова увидим прекрасное очарование милой Иноуэ-сан.

- Я, КАЖЕТСЯ, ПРОСИЛ НЕ ГОВОРИТЬ ТАК О ИНОУЭ!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Чертова шляпа с пустой башкой!» - злился Ичиго по пути домой. Садо с Исидой уже разошлись, оставляя Ичиго с Орихиме одних. Он был все еще на взводе, когда они остановились возле мини-маркета.

- Ух, какой красивый у вас ребенок, господин! - ворковал продавец.

- Хм, - ворчал Ичиго, дожидаясь, когда сложат его покупки в пакет: дораяки, яблочный сок и две плитки шоколада.

- Когда подрастет, она станет сногсшибательной красоткой.

- Хм.

- Но мне кажется, что вы слишком молоды, чтобы быть отцом. Хотя, молодежь нынче такая ранняя, что, думаю, здесь нечему удивляться.

Ичиго не выдержал.

- А я думаю, что вам лучше держать язык за зубами!

В бешенстве парень вышел из мини-маркета и посмотрел на Орихиме. Видя, что Ичиго раздражен, малышка слегка улыбнулась, пытаясь поднять ему настроение. Присев на корточки, он надел на нее шапку и завязав шнурки под подбородком, поднял снова на руки и отправился домой. Он был почти рядом с домом когда услышал чьи-то шаги и странную суету за спиной. Осторожно прижав Орихиме к себе, он медленно посмотрел через плечо, собираясь разобраться с проблемой.

Но увидев кто это был, Ичиго просто удивленно приподнял бровь.

- Рангику-сан?

Большие голубые глаза радостно заискрились.

- Ичиго!

- Что ты здесь делаешь? А как же твоя работа в Обществе Душ? - произнес он сухо.

Рангику надулась.

- Да-х, ведь сейчас зимние праздники! Я имею право на Рождественские каникулы! Ну, так... - голубые глаза широко распахнулись от удивления, когда она увидела ребенка. Разглядывая невинные серые глаза, Рангику заворковала, напрочь забыв о чем только что говорила.

- Какой милый ребенок! Где ты ее взял?

Ичиго возмущенно дернулся.

- Что значит, где взял? Она не вещь!

Рангику лишь отмахнулась рукой.

- Да какая разница. - Как внезапно ее лицо стало суровым. - Я все равно тебе не поверю! А я-то думала, что вы на космическом уровне созданы друг для друга с Орихиме-чан!

Ичиго в шоке уставился на нее, не веря своим ушам.

- Ч-что за хрень ты пытаешься сказать? Для начала, Иноуэ... - Ребенок с любопытством уставился на него, - О-она... В общем, я уважаю ее и... и... прекрати говорить глупости! - орал он, слегка раскрасневшись от стыда и гнева. - И вообще иди, куда шла!

- Какой ты грубый! - раздражалась Рангику. - Я просто заступаюсь за Орихиме-чан! Как ты посмел бегать за кем-то за ее спиной? Ты совсем не думаешь о ее чувствах?

От всех нелепых разговоров и беспочвенных подозрений мозг Ичиго начал медленно закипать.

- Хватить нести чушь! Я ничего не делал... - и впившись взглядом в блондинку, он зло зашипел. - Смотри, это - Иноуэ, ясно? Поэтому прикуси свой язык и оставь нас в покое!

- Что значит... это - Орихиме-чан? - Рангику взволнованно вздохнула, не спуская с ребенка удивленных глаз. - Что... Что случилось с ее сиськами?

- Что... Рангику-сан? - ворчал он, начиная злиться. - И ты туда же?

Не обращая внимания на Ичиго, голубоглазая синигами повергла его в шок, быстро выхватив изумленную девочку из его рук. Плотно сжав зубы, Ичиго с трудом удалось сдержать маты.

- Эй! - Он настороженно прищурился, видя, как ребенок испуганно отстранился от мурлычущей Рангику.

- Какая хорошенькая! Орихиме-чаааааан, и теперь вместо огромных сисек у тебя есть огромные глаза!

Ичиго недовольно сморщился. Но увидев как Рангику, прижимает голову ребенка к своей большой груди, его глаза распахнулись от ужаса.

- Ой! Ты так задушишь ее, черт побери!

Очень осторожно, Ичиго освободил малышку из рук растроганной блондинки. Держа ее перед собой, он взволнованно вглядывался в нежное личико. Девочка раскраснелась от пылких объятий Рангику, и в углах ее глаз заблестели слезы. Ее губки очаровательно дрожали, когда она тихо бормотала его имя.

- И-Ичи...

При виде слез Орихиме, Ичиго нахмурился.

- Все хорошо, Иноуэ, не надо плакать! - Он прижал ее к груди, чувствуя, как ручки ребенка крепко стиснули его шею. Ичиго бросил на Рангику испепеляющий взгляд. - Смотри, что ты наделала! Она не игрушка! Нельзя так мучить детей!

На мгновение Рангику действительно выглядела удрученно, но тут же улыбнувшись, стала оправдываться:

- Но я ничего не могла поделать! Орихиме-чан слишком хорошенькая!

- Это не значит, что можно ее доводить до слез! - бросил Ичиго и развернулся, чтобы уйти.

- Моу, Ичиго, только не приставай к ребенку! - пропела Рангику ему в след. Ичиго раздраженно стиснул зубы, сдержавшись от комментариев.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Со стоном опустившись на скамейку, Ичиго усадил ребенка на колени и устало прикрыл глаза. Он так и знал, что Рукия с Ренджи не станут держать язык за зубами, и теперь его будут преследовать все кому не лень.

- Ичи?

Открыв глаза, Ичиго взглянул на Орихиме, которая дергала край его пальто. Тихо разглядывая ее живое невинное лицо, ему немного стало легче, и уголок его рта невольно поднялся вверх. Мягко погладив ее по голове, он зашелестел пакетом с продуктами.

- Вот. - Вручив дораяки ребенку, он с тонкой улыбкой наблюдал, как девочка с удовольствием начала жевать сладкую булочку. Почувствовав на себе его взгляд, она подняла голову и, хлопнув ресницами, снова улыбнулась.

- Мне нравится Ичи, - радостно заявила она. Ичиго моментально покраснел и удивленно дернул бровью, после того как малышка уточнила еще раз. - Мне очень сильно нравится Ичи.

Ичиго прикрыл лицо ладонью и прочистил горло.

- С-спасибо, - пробормотал он, неистово краснея, когда девочка со счастливой улыбкой схватилась ручкой за край его пальто.

Он неловко погладил ее по голове.

Продолжая смотреть на нее, он вновь поймал себя на мысли, какой же маленькой и хрупкой она была. Однако он знал, что, несмотря на ее нежный вид, она была одной из самых влиятельных людей, которых ему довелось встретить. Ее сила внешне была проста и безопасна, но если присмотреться внимательней, в ней скрывалась тонкая угроза. Он не хотел, чтоб у нее была эта сила. Да, ее целебные качества были очень важны, но из-за них Орихиме подвергалась опасности. Ее похищали. Наконец-то, все это осталась позади, и сейчас больше не о чем волноваться. Ведь он поклялся защитить ее любой ценой.

В последнее время его все чаще мучил вопрос, - откуда взялось это странное, почти неистовое желание защитить Иноуэ? Он много кого хотел защитить: свою семью, друзей..., но это было совсем другое. Была какая-то разница. Сначала он думал, что это последствия Зимней войны. Тогда, с похищением Иноуэ его инстинкты просто зашкаливало. Но время прошло, а чувство не проходило.

Все успокоилось, изменилось. Больше не было странных событий, угроз, когда надо было держать руку на пульсе. Но вот уже несколько месяцев он настойчиво продолжал проявлять к ней интерес. Он должен был знать: где она, с кем она, что делала. Осторожно, скрывая истинные чувства за угрюмым видом, оправдываясь тем, что она вечно попадает в неприятности, он тонко выяснял все подробности ее жизни.

Его раздражало то странное чувство. Но он так и не смог объяснить, что с ним.

Он устало вздохнул. Разбираться в собственных чувствах было выше его сил. Это вызывало мигрень, невыносимую мигрень.

Резкий рывок за рукав вывел его из оцепенения. Посмотрев вниз, он встретился с ее встревоженным взглядом, когда она тихо спросила о его самочувствии. Он мягко улыбнулся.

- Все нормально. - Открыв коробку с соком, он протянул ее Орихиме. Лицо девочки тут же прояснилось. - Готова идти? - поинтересовался он и, получив от малышки утвердительный кивок, положил шоколад в школьную сумку, взял Орихиме на руки и отправился домой.

Чувствуя себя совершенно разбитым, он всю дорогу до дома молчал. Не о чем не думая он поднялся на крыльцо, и бросив пустую коробку от сока в ведро, зашел в дом. По привычке крикнув, что пришел, он закрыл за собой дверь, и только тогда понял: «Дерьмо! Он забыл спрятать Иноуэ!»

- ИЧИГОООООООО!

Со скоростью пушечного ядра, в прекрасной дуге, на него летел Иссин, собираясь пнуть сына в лицо в качестве "нежного" приветствия. Однако, увидев в руках у него ребенка, он словно застыл в воздухе, и с выпученными глазами потерпел крушение на полу. На странный грохот из кухни показались Юзу с Карин.

- Папа! - встревожилась Юзу. За долю секунды Иссин уже стоял на ногах.

- ИЧИГО! - гремел он, заставляя вибрировать стены. - К-КТО ЭТО? - Ичиго невольно вздрогнул, а девочки повернувшись к нему, громко ахнули.

- Н-Нет... НЕТ! Только не говори мне, что у... У ТЕБЯ ЕСТЬ ДОЧЬ! К-КАК Т-ТЫ П-ПОСМЕЛ! Это... КАК ТЫ МОГ… - Прижав кулаки к глазам, Иссин мучительно разрыдался. - КАК ТЫ МОГ ТАК ПОСТУПИТЬ С ОРИХИМЕ-ЧАН?!



@темы: Детские игры., фанфики и зарисовки

   

Джеткейп и Вега Хайвелл

главная