Красавец и чудовище

[ichime]

Автор: анонимный автор
Участие в заявке: Oho, beauty and the beast! 8Db на тему "Сказания" (9 неделя)
Персонажи: Орихиме, Ичиго, Ишшин
Жанр: ау
Перевод: мой, чей же еще - -

Откровенно говоря, Орихиме не могла объяснить, как это получилось. Только что она слушала жалобы Цубаки о том, насколько сильно он разочарован в ней, как в следующую минуту появился неизвестный Дядя, жалобно умоляющий не есть его.

"Я не.., я на самом деле не ем, мм.." – Она успевает выговорить в промежутке между нарастающими стенаниями. – "..не ем людей, Вам не следует волноваться. На самом деле, мне больше нравится мёд."

Это заверение, казалось, нисколько не помогло, и потому она продолжает внимательно и терпеливо слушать жалобные причитания странного Дяди. "Если бы Вам когда-либо выпала участь заблудиться, и на протяжении долгих дней мечтать о том, как Вы вернётесь домой.." Он сделал паузу, чтобы осмотреться вокруг, - "или замок.. что, впрочем, не важно. Важно, что с мыслями о ваших прекрасных дочерях, и о том, кто еще одарит их подарками в этом мире, ежели не вы? Как Вам было бы радостно увидеть тёплый дом с накрытым столом вместо холодного снега, простирающегося на мили вокруг, и жутких деревьев; волков ещё, возможно?"

Орихиме кивнула. Она полностью соглашалась, она была бы совершенно счастлива при подобном сценарии.

Он улыбнулся ей экспериментально. "Я рад, что Вы можете меня понять."

"О, я понимаю, да! Я только пробую сказать, что Вам нет причин.."

"Именно поэтому я абсолютно уверен, что Вы отпустите меня, если в обмен на свою жизнь я отдам Вам своего старшего ребенка, так ведь?" Дядя, который представился ей Куросаки Ишшином, ослепительно улыбнулся Орихиме и продолжил, - "Он силен как мул, и у него прекрасный рефлекс на летящий пинок в лицо! Я не уверен, правда, насколько хорошим он окажется на вкус. Вы предпочитаете с перчинкой? Впрочем, я считаю, что будет лучше, если Вы примите его в качестве раба. Я хорошо воспитал его, не думаю, что он сможет ударить девушку. Так что, даже если Вы завалите его работой, то он смириться с этим, если только поворчит немного, но, в конце концов, сделает, что вы хотите. Плюс, теперь, когда я лучше рассмотрел сквозь мех и уши, Вы на самом деле довольно знойная особа, не правда ли? Но, увы, у меня есть дочери, о которых мне следует помнить. И я – червь презренный, если не предан своей жене даже после её смерти…о, моя возлюбленная Масаки, я все так же скучаю по тебе!
... В общем, мой ни на что не годный сын сойдет для Вас вместо меня?"

"Гм," - ответила Орихиме.

"Чтобы Вы не беспокоились," – продолжил Ишшин наводящим на размышление тоном, как будто он здесь только для того, чтобы снять с Орихиме все заботы в мире, итак, почему она просто не согласиться на эту сделку, и все будут счастливы? - "Вместе с двумя моими дочерьми мы оплачем его исчезновение, и, в знак памяти о нем, будем отважно жить дальше максимально полной жизнью. Это наименьшее, что мы можем сделать в благодарность за его самоотверженную жертву. Все-таки не каждый сможет сказать, что их старший сын захотел стать пищей в обмен на жизнь их отца."

Орихиме сказала, "Вы знаете, я не буду возражать, если Вы просто уйдете."

Каким-то волшебным образом, пока Орихиме произносила эту фразу, а мозг Ишшина обрабатывал её, смысл стал примерно таким: "Пожалуйста, идите и пришлите мне Вашего сына вместо Вас. О, и передайте привет Вашим, без сомнения, прекрасным дочерям от меня, хорошо? Счастливо!"

Меньше чем через месяц, в эти края явился рыжеволосый юноша, яростно топча снег под ногами и ворча о глупых, сумасшедших отцах. Орихиме была счастлива компании, но ей бы очень хотелось, чтобы случайные прохожие прекратили настаивать на том, что она, мол, ела людей. Уж очень неуклюже получалось, когда их внезапно осеняло мыслью о собственном врожденном альтруизме, и они настаивали на том, чтобы она откусила хотя бы кусочек, - только чтобы сказать им, что она на самом деле не интересовалась.

Просто всё это было настолько нелепо.


(Прим. автора: Я.. я не знаю. Мне просто нравится идея об Орихиме с лапками и симпатичными щенячьими ушами… и Ишшином, торгующимся своим сыном за собственную жизнь, ЛОЛ. Я думаю, что он сделает подобное только ради того, чтобы вывести Ичиго из себя, хаха)