глава О-А
где даётся предыстория Ичиго:
в первый раз пропустила этот момент. Возможно, это что-то значит
Котсубукко - популярные рисовые печеньки для лёгкого завтрака
лол. иллюстрация:
tanabotadays.web.fc2.com/30title_03kyuujitsu.ht...апд. читать дальше
в главе 317: выражение Батспады = 101
медведь Энраку, кочующий от Ичиго к Орихиме:
апд.2 «тема семьи раскрыта»: хD
+ 2:
рождённые "защищать" тебя: http://static.diary.ru/userdir/1/1/2/5/1125255/47477162.jpg
Ичиго и Кайен: http://static.diary.ru/userdir/1/1/2/5/1125255/44766007.jpg
апд.3
Орихиме и Масаки
www.onemanga.com/Bleach/62/09/ // www.onemanga.com/Bleach/19/11/
«мы»:
www.onemanga.com/Bleach/290/06/
Глава 272. Сцена, когда Улькиорра побеждает Ичиго повторяет сцену, когда Ренджи терпит поражение в борьбе с Бьякуей. Последние мысли Ренджи относятся к Рукии и тому, что он не сдержал клятву. Бьякуя: «Твой банкай исчез. Когда банкай исчезает помимо воли своего хозяина, это значит, что смерть хозяина близка. Но если ты решишь встать, то умрешь раньше от моей руки. Хочу спросить.. в данный момент ты еще хочешь спасти Рукию?»
www.onemanga.com/Bleach/143/11/ // www.onemanga.com/Bleach/272/03/
www.onemanga.com/Bleach/144/15/ // www.onemanga.com/Bleach/272/05/
www.onemanga.com/Bleach/144/16/ // www.onemanga.com/Bleach/272/07/
Ичиго идет спасать Орихиме, но она спасает его сначала:
www.onemanga.com/Bleach/277/10/
Ичиго без телефона Рукии знал, где находится дом Орихиме:
www.onemanga.com/Bleach/4/11/
с его плохой памятью на лица, он смог узнать брата Орихиме через отколовшийся черепок маски
www.onemanga.com/Bleach/3/20/
Ичиго признает её рейацу, хотя он плох в этом. Мало этого, так еще и по прошествии нескольких часов:
www.onemanga.com/Bleach/238/03/
Улыбка, которую он показывает Мизуро, после известия об исчезновении Орихиме; и улыбка в день смерти его матери:
www.onemanga.com/Bleach/17/15/ // www.onemanga.com/Bleach/239/06/
*
*
*
апд.4
разбор обмена мнениями между Ичиго и Ишидой в главе 344 несколькими переводчиками:
www.onemanga.com/Bleach/344/08/ - i42.tinypic.com/r2j68z.jpg
Ichigo:
井上を | Inoue wo
頼む | tanomu
Ichigo:
俺の霊圧が | Ore no reiatsu ga
井上の六花で | Inoue no rikka de
防ぎ切れなくなったら | fusegi kirenakunattara
Ichigo:
オマエが体張って | omae ga karada hatte
守っくれ | mamotte kure
Ishida:
—言われなくても | ...iwarenakutemo
そのつもりだ | sonotsumorida
«omae ga karada hatte mamotte kure» (окончание «-te kure», в особенности) в общей сложности можно перевести, как «пожалуйста, сделай мне одолжение, защити своим телом..» или «закрой своим телом, чтобы защитить (её) для меня»
так же там присутствует слово «tanomu», которое используется зачастую, чтобы выразить крайную степень отчаяния своей просьбы, как «очень тебя прошу». Ичиго, для примера, использует его же с Орихиме: www.onemanga.com/Bleach/81/06/ После того, как Ичиго сказал «tanomu», Орихиме уступает ему
еще о «mamotte» (производная от «мамору», - «защищать»)
в Блич существует два варианта написания «護る» и «守る». Первый используется Ичиго (как часть его собственного имени), Орихиме (и я думаю Ренджи) в значении постоянной защиты. Второй вариант написания используется в основном, когда только появляется необходимость защитить (один, два раза, но не всегда). Ичиго использовал второй вариант, обращаясь к Ишиде (точнее это Кубо использовал), чтобы тот защитил Орихиме, только если её щит не сможет отразить рейацу. Такие дела..
Ичиго: «Я прошу тебя об одолжении. Если Рикка Иноуэ не сможет оградить её от моей рейацу, пожалуйста, защити её своим телом.»
Ишида: «Даже если бы об этом не было сказано, это входило в мои намерения»
Так что, для особо понятливых, кому показалось мало, что он попросил защитить её телом, как сделал сам совсем недавно,
нет, Ичиго не перекидывает ответственность на плечи Ишиды, подобно Рукию - Ренджи
Скорее передает на хранение, как особую драгоценность
В конце концов, нужна же ему самому девушка? =D А то, разбрасывайся он ими так, её у него никогда не будет.
*
*
апд 5.
фактически, «ю:сэи» переводится, как «превосходство, перевес»,
но стрелка Кубо, которая указывает прямо на голову Химе, - слишком забавна, чтобы пройти мимо.
апд.6
www.onemanga.com/Bleach/205.1/10/
Ичиго: «Если я не могу защитить, даже протягивая руку помощи, я возьму в руки меч для сопротивления. Сила сокрушить судьбу. Похожую на взмах клинка.»
глава 316: Махнув клинком
С учетом, что Рукия дала ему клинок этот, - это любопытно, как она возвращает ему способность махать им, после чего отправляет к Орихиме:
www.onemanga.com/Bleach/196/16/
апд.7 Еще один нюанс, который был давно замечен, но не записан. Просто в свете последних событий стал даже еще более интересным. хммм
В самом начале, когда Ичиго защищал Орихиме от Кислотного Шнура, он интуитивно сконцентрировал свою рейацу под ногами (а в то время он вообще не умел с ней обращаться):
www.onemanga.com/Bleach/63/09/
Как раз перед этим ему было сказано, что Орихиме мертва.
.... так что, я так предполагаю, Рукии не придется держать свечку в их с Орихиме первый раз, Ичиго всегда может положиться на свои инстинкты, чтобы спасти ситуацию.