Не за что биться, Нечем делиться, Все об одном. Стоит ли злиться, Там за окном Птица я, птица...
ссылка: www.fanfiction.net/s/6481329/1/Tainting-the-Ros...
Автор: Child of the Ashes
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Anastacia Rien, Ловец.
Пара: Dark Ичиго/Орихиме/Ичиго.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Гет, романтика, драма, ангст, юмор.
Размер: Макси.
Статус: в процессе.
Предупреждение: Нецензурная лексика, ОЖП, ОМП, насилие. ООС на всякий случай.
Саммари: Ичиго знал, что порой ему бывало трудно постичь суть некоторых вещей. Он всегда учился на собственном горьком опыте. Но сейчас ему нельзя совершить ошибку. Его Пустой затеял опасную игру, вовлекая в нее и Иноуэ.
От переводчика: Посвящаю этот перевод всем поклонникам Ичи/Хим, и Ловцу за поддержку.
Надеюсь вам понравится.
Глава четвертая.
Ичиго подошел к краю крыши.
- Эй, Чад, что ты здесь делаешь?
- Иноуэ, - последовал односложный ответ.
Но, несмотря на ровный тон его голоса, Ичиго догадывался, что глаза его друга, скрытые длинной челкой густых волос, наполнены беспокойством. Видимо, почувствовав духовную панику Иноуэ, Чад поторопился ей на помощь.
- Она здесь, со мной. С ней все в порядке, - успокоил он Чада.
- Привет, Садо-кун!
И, чтобы поприветствовать друга, Орихиме подпрыгнула к краю крыши. Но вновь, вследствие своей врожденной неуклюжести, она оступилась и, потеряв равновесие, чуть не свалилась вниз. Только благодаря реакции Ичиго она не полетела вверх тормашками. Его руки, вовремя сомкнувшись вокруг талии, около секунды держали ее над пропастью, и после быстро притянули назад. Из-за страха его сердце пропустило пару ударов, но, судя по ее поведению, Иноуэ, казалось, вообще ничего не заметила.
- Здесь еще и Исида-кун! – Она энергично замахала руками, - Ах, он весь мокрый...
Ичиго вздохнул и, не предупреждая, закинул ее на плечо, пока она не начала протестовать или, что еще хуже, переживать, какая тяжелая. С девушкой на плече он быстро шагнул к краю и спрыгнул вниз. Стремительный полет заставил её задохнуться, и он почувствовал, как ее пальцы судорожно сжали ткань на его спине. Еле сдерживая улыбку, парень приземлился и опустил Орихиме на землю, тут же встретившись с изумленным взглядом Урюу.
Ичиго вызывающе поднял бровь.
Он ни в коем случае не позволит ему комментировать его действия.
- Исида, похоже, ты весь в дерьме.
Квинси тряхнул головой, и блестящие капли воды сорвались с кончиков его волос. Этот эффект лишь подтвердил тот факт, что он был больше похож на промокшую крысу, чем на последнего представителя гордого клана лучников. Ичиго был уверен, что именно так себя Исида и чувствовал, хоть и не мог разглядеть его глаз за запотевшими стеклами очков.
- Если хочешь знать... - ответил ему Исида, снимая очки, и доставая, Бог его знает, откуда, платок. - Пока я торопился на помощь Иноуэ-сан, передо мной взорвалась водопроводная труба, и меня зацепило.
Зацепило...? Да по нему можно сказать, что он тонул. Это выражение намного точнее описывало его внешний вид.
Окинув его участливым взглядом, девушка в порыве шагнула вперед, но после секундного созерцания, внезапно остановилась и прикрыла ладонью рот. Она снова бросила на него быстрый взгляд.
Нахмурив лоб, Орихиме продолжала смотреть на Исиду, заставив его застыть в неловком ожидании. Ее губы слабо дрожали, и, опустив голову вниз, она полностью спрятала лицо в тени волос.
Неужели она расстроилась?
Урюу потянулся к ней, собираясь произнести речь о том, что она ни в чем не виновата, и ей не стоит беспокоиться о его состоянии, что гораздо важнее ее самочувствие, и он был рад, что Ичиго успел вовремя...
Он остановился, услышав сдавленное фырканье, как ее руки тут же метнулись к лицу, запечатав ладонями рот, и ее плечи задрожали.
Урюу недоуменно моргнул.
Не в силах больше сдерживаться, Орихиме задохнулась в приступе смеха, вынудив Исиду потрясенно уставиться на нее. Ичиго усмехался, наслаждаясь видом пошатнувшегося мужественного образа Исиды, и даже Чад подозрительно напрягся, пытаясь сдержать улыбку.
Выгнув тонкую бровь, Урюу постарался держаться достойно и, глубоко вздохнув, начал про себя считать до десяти. Продолжая тихо наблюдать за смеющейся девушкой, он заметил, как она чуть не свалилась на Ичиго, заставив Квинси в очередной раз задуматься об отношениях этих двоих. Он почему-то сомневался, что между рыжими подростками нет ничего кроме дружбы.
И как ему показалось, в последнее время они стали немного ближе друг к другу.
Он подозрительно посмотрел на Ичиго.
Конечно, он был во всем виноват. Все уже знали о куче поклонников, не дававших проходу Орихиме, однако Ичиго в своем невежестве не обращал на это внимание, игнорируя ее очевидную симпатию к нему.
В конце концов, Исиду расстроила та идиотская доставка Орихиме. Он перебросил ее через плечо как варвар свою жертву, при этом выглядел таким гордым, словно расфуфыренный павлин. И самым худшим в этой истории было то, что он даже не догадывался о своих истинных чувствах к этой девушке. И от этого Квиси считал эту ситуацию жестокой, если даже не опасной.
Для Орихиме во всяком случае...
Могло показаться, что черноволосый парень что-то испытывал к девушке, но он просто ее очень уважал, и вид страдания невинного сердца возмущал молодого человека до глубины души.
- Ты мог бы переодеться, идиот.
- К твоему сведению, - холодно парировал Исида, - Иноуэ была в опасности, и ты бы тоже это понял, если бы хоть немного мог чувствовать реятсу.
Ичиго вспыхнул, собираясь растолковать ему, кто же, в конце концов, спас Иноуэ, как вдруг между ними возникла запыхавшаяся Рукия. Согнувшись, она оперлась руками о колени, пытаясь восстановить сбившееся дыхание.
- Кучики-сан, - воскликнула Орихиме, расталкивая парней и наклоняясь к синигами. - С тобой все хорошо?
- Эй, глупый карлик. Где ты была все это время? - Поддел ее Ичиго, немного сочувствуя ее отчаянному положению.
- Я... у меня... был... ах, - выдыхала она несвязные звуки.
Он уже собирался высказать несколько предположений, помогая ей, как она, нахмурившись, ткнула ему в лицо пейджер Общества Душ.
- Эта тупая вещь опять начала капризничать. - Она с силой ударила по нему рукой.
Как вовремя...
- Он отправлял мне сигналы со всего города, - с вокзала, из школы, из парка. И чтобы ты знал, я везде успела побывать. - Она остановила взгляд на нем, - и я ценю твою поддержку...
Немного успокоившись, она, наконец, подняла голову и, хлопая огромными фиолетовыми глазами, начала медленно переводить взгляд от одного лица к другому, пока вновь не возвратилась к Урюу.
Девушка качнулась с пятки на носок.
- Мммм... Исида? - Она опять потопталась на месте, стараясь не смотреть на него. - Твой костюм... он всегда такой... - она начала энергично жестикулировать, подбирая слова, - строгий?
Исида нервно дернул бровью и, пытаясь скрыть раздражение, поправил пальцем очки, блеснувшие в свете уличных фонарей.
- После сушки он будет выглядеть как новый, - объяснил он. И хоть он начал говорить вполне уверенно, но к середине фразы его голос сорвался до фальцета, выдавая в нем еще незрелого мужчину.
- Тогда ладно, - согласилась Рукия, отводя от него взгляд... и ни куда-то, а вниз. Он знал, что стал объектом насмешек своих друзей, но продолжать издеваться над его костюмом уже было неприлично.
- Ну, так как Иноуэ больше не угрожает опасность, я, пожалуй, пойду домой. - И с большим достоинством он развернулся и отправился прочь.
- Хм, - поддержал его Чад, так же прощаясь со всеми.
- Счастливо, парни! – Крикнула им вслед Орихиме, - Прости, Исида-кун, и спасибо.
- Вот ведь идиот, - произнес Ичиго, скрестив руки на груди и провожая взглядом удаляющуюся белую фигуру. – И, кстати... - развернулся он к Рукии, - когда ты его уже заменишь? - Он презрительно скользнул взглядом по пейджеру.
- Ни за что! - Прокричала она, пряча предмет за спину. - Это моя первая вещь в человеческом мире, он мне дорог как память, и он может работать великолепно, если бы этот трусливый хозяин магазина настроил его правильно.
Но Ичиго уже смутно догадывался, что основная причина скрывалась в изображении кролика Чаппи на пейджере. Недавно Женская Ассоциация Общества Душ решили сменить его на образ котенка, который, по их мнению, выглядел более женственно. Для него оба образа казались жуткими.
Однако Рукия относилась к Кролику Чаппи очень трепетно. И все было бы отлично, если бы она не выдумывала нелепые причины в свое оправдание. Неожиданно пейджер завибрировал в ее руках, перейдя в звуковой сигнал, разнесшийся эхом в тишине.
- Плевать, - сказал Ичиго, теряя интерес к ее проблеме. - Мне надо забрать свое тело, пока кто-нибудь опять не вызвал скорую. Я провожу Иноуэ, это по пути.
- Да? Как замечательно... - щелкая пейджером, пробормотала она. - Опять туда...? - Она вздохнула. - Тогда увидимся завтра! Пока, Иноуэ.
Орихиме лучезарно улыбнулась в ответ.
- Хорошо, до завтра, и будь осторожна.
Рукия, махнув рукой, исчезла.
- Ты готова? - Он посмотрел на улыбающуюся девушку, и только тогда заметил, как легко она одета. - Тебе не холодно?
- А? Нет, может немножко, - произнесла она, опустив глаза вниз. - Ты знаешь, я думаю, что смогу и сама добраться до дома, я не хочу напрягать тебя. К тому же мой дом в нескольких кварталах отсюда.
Ичиго закатил глаза.
И что ему ответить на это?
Он понимал, что удобнее было бы отпустить ее, без него, она быстрее дойдет до дома.
Но, если честно, она была в таком состоянии, что совсем недавно он был почти уверен в ее смерти. И в его голове пронеслась жуткая мысль, что если бы он немного задержался, то она точно была бы сейчас мертва.
Ичиго закрыл глаза, и перед его взором всплыло изображение мертвой матери, лежащей лицом вниз в луже собственно крови.
Парень сердито задвинул картинку назад.
Открыв глаза, он внимательно посмотрел на девушку, убеждаясь, что она жива и невредима. Он продолжал смотреть, дожидаясь, пока неприятные мысли не покинут его разум, позволяя себе немного расслабиться.
Он проводит Иноуэ до дома. Он лично проследит за ее безопасностью. И в этом нет ничего плохого. Он должен сделать это. Кроме того, на нее могут напасть снова. И не похоже, что Орихиме может кого-то убить, защищая свою жизнь.
Ради себя - нет...
Он покачал головой, плотно закрыв дверь в свою память. Сейчас не время думать об этом.
- Куросаки-кун?
Вздрогнув, он заметил, что его глаза все это время были прикованы к объекту его мыслей. Видимо, он слишком затянул с размышлениями.
- Не волнуйся, я же сказал, что это по пути. К тому же... - отвечая на ее неуверенный взгляд, начал он. - Ты потеряла много крови. Ты ведь не хочешь, чтобы мой отец осмотрел тебя?
- Да нет, со мной действительно все хорошо, и я сама вылечусь, как только вернусь домой. Правда, я сильная! - И она рассекла кулаком воздух, выполняя милый удар, который, очевидно, должен был выглядеть угрожающим. Краем глаза он заметил внизу маленькую лужу крови, успевшую набежать из открытой раны.
- Я провожу тебя до дома.
Автор: Child of the Ashes
Разрешение на перевод: Есть.
Перевод: aad02
Бета: Anastacia Rien, Ловец.
Пара: Dark Ичиго/Орихиме/Ичиго.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Гет, романтика, драма, ангст, юмор.
Размер: Макси.
Статус: в процессе.
Предупреждение: Нецензурная лексика, ОЖП, ОМП, насилие. ООС на всякий случай.
Саммари: Ичиго знал, что порой ему бывало трудно постичь суть некоторых вещей. Он всегда учился на собственном горьком опыте. Но сейчас ему нельзя совершить ошибку. Его Пустой затеял опасную игру, вовлекая в нее и Иноуэ.
От переводчика: Посвящаю этот перевод всем поклонникам Ичи/Хим, и Ловцу за поддержку.
Надеюсь вам понравится.
Глава четвертая.
Ичиго подошел к краю крыши.
- Эй, Чад, что ты здесь делаешь?
- Иноуэ, - последовал односложный ответ.
Но, несмотря на ровный тон его голоса, Ичиго догадывался, что глаза его друга, скрытые длинной челкой густых волос, наполнены беспокойством. Видимо, почувствовав духовную панику Иноуэ, Чад поторопился ей на помощь.
- Она здесь, со мной. С ней все в порядке, - успокоил он Чада.
- Привет, Садо-кун!
И, чтобы поприветствовать друга, Орихиме подпрыгнула к краю крыши. Но вновь, вследствие своей врожденной неуклюжести, она оступилась и, потеряв равновесие, чуть не свалилась вниз. Только благодаря реакции Ичиго она не полетела вверх тормашками. Его руки, вовремя сомкнувшись вокруг талии, около секунды держали ее над пропастью, и после быстро притянули назад. Из-за страха его сердце пропустило пару ударов, но, судя по ее поведению, Иноуэ, казалось, вообще ничего не заметила.
- Здесь еще и Исида-кун! – Она энергично замахала руками, - Ах, он весь мокрый...
Ичиго вздохнул и, не предупреждая, закинул ее на плечо, пока она не начала протестовать или, что еще хуже, переживать, какая тяжелая. С девушкой на плече он быстро шагнул к краю и спрыгнул вниз. Стремительный полет заставил её задохнуться, и он почувствовал, как ее пальцы судорожно сжали ткань на его спине. Еле сдерживая улыбку, парень приземлился и опустил Орихиме на землю, тут же встретившись с изумленным взглядом Урюу.
Ичиго вызывающе поднял бровь.
Он ни в коем случае не позволит ему комментировать его действия.
- Исида, похоже, ты весь в дерьме.
Квинси тряхнул головой, и блестящие капли воды сорвались с кончиков его волос. Этот эффект лишь подтвердил тот факт, что он был больше похож на промокшую крысу, чем на последнего представителя гордого клана лучников. Ичиго был уверен, что именно так себя Исида и чувствовал, хоть и не мог разглядеть его глаз за запотевшими стеклами очков.
- Если хочешь знать... - ответил ему Исида, снимая очки, и доставая, Бог его знает, откуда, платок. - Пока я торопился на помощь Иноуэ-сан, передо мной взорвалась водопроводная труба, и меня зацепило.
Зацепило...? Да по нему можно сказать, что он тонул. Это выражение намного точнее описывало его внешний вид.
Окинув его участливым взглядом, девушка в порыве шагнула вперед, но после секундного созерцания, внезапно остановилась и прикрыла ладонью рот. Она снова бросила на него быстрый взгляд.
Нахмурив лоб, Орихиме продолжала смотреть на Исиду, заставив его застыть в неловком ожидании. Ее губы слабо дрожали, и, опустив голову вниз, она полностью спрятала лицо в тени волос.
Неужели она расстроилась?
Урюу потянулся к ней, собираясь произнести речь о том, что она ни в чем не виновата, и ей не стоит беспокоиться о его состоянии, что гораздо важнее ее самочувствие, и он был рад, что Ичиго успел вовремя...
Он остановился, услышав сдавленное фырканье, как ее руки тут же метнулись к лицу, запечатав ладонями рот, и ее плечи задрожали.
Урюу недоуменно моргнул.
Не в силах больше сдерживаться, Орихиме задохнулась в приступе смеха, вынудив Исиду потрясенно уставиться на нее. Ичиго усмехался, наслаждаясь видом пошатнувшегося мужественного образа Исиды, и даже Чад подозрительно напрягся, пытаясь сдержать улыбку.
Выгнув тонкую бровь, Урюу постарался держаться достойно и, глубоко вздохнув, начал про себя считать до десяти. Продолжая тихо наблюдать за смеющейся девушкой, он заметил, как она чуть не свалилась на Ичиго, заставив Квинси в очередной раз задуматься об отношениях этих двоих. Он почему-то сомневался, что между рыжими подростками нет ничего кроме дружбы.
И как ему показалось, в последнее время они стали немного ближе друг к другу.
Он подозрительно посмотрел на Ичиго.
Конечно, он был во всем виноват. Все уже знали о куче поклонников, не дававших проходу Орихиме, однако Ичиго в своем невежестве не обращал на это внимание, игнорируя ее очевидную симпатию к нему.
В конце концов, Исиду расстроила та идиотская доставка Орихиме. Он перебросил ее через плечо как варвар свою жертву, при этом выглядел таким гордым, словно расфуфыренный павлин. И самым худшим в этой истории было то, что он даже не догадывался о своих истинных чувствах к этой девушке. И от этого Квиси считал эту ситуацию жестокой, если даже не опасной.
Для Орихиме во всяком случае...
Могло показаться, что черноволосый парень что-то испытывал к девушке, но он просто ее очень уважал, и вид страдания невинного сердца возмущал молодого человека до глубины души.
- Ты мог бы переодеться, идиот.
- К твоему сведению, - холодно парировал Исида, - Иноуэ была в опасности, и ты бы тоже это понял, если бы хоть немного мог чувствовать реятсу.
Ичиго вспыхнул, собираясь растолковать ему, кто же, в конце концов, спас Иноуэ, как вдруг между ними возникла запыхавшаяся Рукия. Согнувшись, она оперлась руками о колени, пытаясь восстановить сбившееся дыхание.
- Кучики-сан, - воскликнула Орихиме, расталкивая парней и наклоняясь к синигами. - С тобой все хорошо?
- Эй, глупый карлик. Где ты была все это время? - Поддел ее Ичиго, немного сочувствуя ее отчаянному положению.
- Я... у меня... был... ах, - выдыхала она несвязные звуки.
Он уже собирался высказать несколько предположений, помогая ей, как она, нахмурившись, ткнула ему в лицо пейджер Общества Душ.
- Эта тупая вещь опять начала капризничать. - Она с силой ударила по нему рукой.
Как вовремя...
- Он отправлял мне сигналы со всего города, - с вокзала, из школы, из парка. И чтобы ты знал, я везде успела побывать. - Она остановила взгляд на нем, - и я ценю твою поддержку...
Немного успокоившись, она, наконец, подняла голову и, хлопая огромными фиолетовыми глазами, начала медленно переводить взгляд от одного лица к другому, пока вновь не возвратилась к Урюу.
Девушка качнулась с пятки на носок.
- Мммм... Исида? - Она опять потопталась на месте, стараясь не смотреть на него. - Твой костюм... он всегда такой... - она начала энергично жестикулировать, подбирая слова, - строгий?
Исида нервно дернул бровью и, пытаясь скрыть раздражение, поправил пальцем очки, блеснувшие в свете уличных фонарей.
- После сушки он будет выглядеть как новый, - объяснил он. И хоть он начал говорить вполне уверенно, но к середине фразы его голос сорвался до фальцета, выдавая в нем еще незрелого мужчину.
- Тогда ладно, - согласилась Рукия, отводя от него взгляд... и ни куда-то, а вниз. Он знал, что стал объектом насмешек своих друзей, но продолжать издеваться над его костюмом уже было неприлично.
- Ну, так как Иноуэ больше не угрожает опасность, я, пожалуй, пойду домой. - И с большим достоинством он развернулся и отправился прочь.
- Хм, - поддержал его Чад, так же прощаясь со всеми.
- Счастливо, парни! – Крикнула им вслед Орихиме, - Прости, Исида-кун, и спасибо.
- Вот ведь идиот, - произнес Ичиго, скрестив руки на груди и провожая взглядом удаляющуюся белую фигуру. – И, кстати... - развернулся он к Рукии, - когда ты его уже заменишь? - Он презрительно скользнул взглядом по пейджеру.
- Ни за что! - Прокричала она, пряча предмет за спину. - Это моя первая вещь в человеческом мире, он мне дорог как память, и он может работать великолепно, если бы этот трусливый хозяин магазина настроил его правильно.
Но Ичиго уже смутно догадывался, что основная причина скрывалась в изображении кролика Чаппи на пейджере. Недавно Женская Ассоциация Общества Душ решили сменить его на образ котенка, который, по их мнению, выглядел более женственно. Для него оба образа казались жуткими.
Однако Рукия относилась к Кролику Чаппи очень трепетно. И все было бы отлично, если бы она не выдумывала нелепые причины в свое оправдание. Неожиданно пейджер завибрировал в ее руках, перейдя в звуковой сигнал, разнесшийся эхом в тишине.
- Плевать, - сказал Ичиго, теряя интерес к ее проблеме. - Мне надо забрать свое тело, пока кто-нибудь опять не вызвал скорую. Я провожу Иноуэ, это по пути.
- Да? Как замечательно... - щелкая пейджером, пробормотала она. - Опять туда...? - Она вздохнула. - Тогда увидимся завтра! Пока, Иноуэ.
Орихиме лучезарно улыбнулась в ответ.
- Хорошо, до завтра, и будь осторожна.
Рукия, махнув рукой, исчезла.
- Ты готова? - Он посмотрел на улыбающуюся девушку, и только тогда заметил, как легко она одета. - Тебе не холодно?
- А? Нет, может немножко, - произнесла она, опустив глаза вниз. - Ты знаешь, я думаю, что смогу и сама добраться до дома, я не хочу напрягать тебя. К тому же мой дом в нескольких кварталах отсюда.
Ичиго закатил глаза.
И что ему ответить на это?
Он понимал, что удобнее было бы отпустить ее, без него, она быстрее дойдет до дома.
Но, если честно, она была в таком состоянии, что совсем недавно он был почти уверен в ее смерти. И в его голове пронеслась жуткая мысль, что если бы он немного задержался, то она точно была бы сейчас мертва.
Ичиго закрыл глаза, и перед его взором всплыло изображение мертвой матери, лежащей лицом вниз в луже собственно крови.
Парень сердито задвинул картинку назад.
Открыв глаза, он внимательно посмотрел на девушку, убеждаясь, что она жива и невредима. Он продолжал смотреть, дожидаясь, пока неприятные мысли не покинут его разум, позволяя себе немного расслабиться.
Он проводит Иноуэ до дома. Он лично проследит за ее безопасностью. И в этом нет ничего плохого. Он должен сделать это. Кроме того, на нее могут напасть снова. И не похоже, что Орихиме может кого-то убить, защищая свою жизнь.
Ради себя - нет...
Он покачал головой, плотно закрыв дверь в свою память. Сейчас не время думать об этом.
- Куросаки-кун?
Вздрогнув, он заметил, что его глаза все это время были прикованы к объекту его мыслей. Видимо, он слишком затянул с размышлениями.
- Не волнуйся, я же сказал, что это по пути. К тому же... - отвечая на ее неуверенный взгляд, начал он. - Ты потеряла много крови. Ты ведь не хочешь, чтобы мой отец осмотрел тебя?
- Да нет, со мной действительно все хорошо, и я сама вылечусь, как только вернусь домой. Правда, я сильная! - И она рассекла кулаком воздух, выполняя милый удар, который, очевидно, должен был выглядеть угрожающим. Краем глаза он заметил внизу маленькую лужу крови, успевшую набежать из открытой раны.
- Я провожу тебя до дома.
-
-
23.01.2013 в 16:16И, чтобы поприветствовать друга, Орихиме подпрыгнула к краю крыши. Но вновь, вследствие своей врожденной неуклюжести, она оступилась и, потеряв равновесие, чуть не свалилась вниз
Ыыы... тяжкий абзац, какое-то оно все такое.. в запятых..
Он перебросил ее через плечо как варвар свою жертву,
Штоты, штоты!! Какая там жервта! Это ж классический образ - варвар перекидывает свою женщину через плечо, предварительно оглушив дубиной, чтобы меньше сопротивлялась
если бы, хоть немного мог чувствовать реятсу
Любишь ты запятые
Парень злобно задвинул картинку назад
Страшный, злобный Ичиго
-
-
23.01.2013 в 16:38Хи-хи-хи, дождалась!
И, чтобы поприветствовать друга, Орихиме подпрыгнула к краю крыши. Но вновь, вследствие своей врожденной неуклюжести, она оступилась и, потеряв равновесие, чуть не свалилась внизЫыы... тяжкий абзац, какое-то оно все такое.. в запятых.. И я о сих пор дуаю, как можно подпрыгнуть к краю крыши. Чота оно мне не нравится.
Ох, ты даже не представляешь сколько я над этим билась... и все! мое воображение иссякло.
если бы, хоть немного мог чувствовать реятсуЛюбишь ты запятые Убери ее нафиг.
Это не я люблю, а Microsoft Word гад.
Парень злобно задвинул картинку назадСтрашный, злобный Ичиго Может лучше заменить на "сердито"?
Ок, здесь тоже исправим.
Спасибки тебе огромное!
-
-
23.01.2013 в 17:03Орихиме подобралась к самому краю крыши, чтобы поприветствовать друга, и чуть было не свалилась вниз, оступившись и потеряв равновесие.
Что-то типа такого. Часть про врожденную неуклюжесть тут наверное можно было выбросить или сделать отдельным предложением.
Хи-хи-хи, дождалась!
Да у меня вечно выбор - или умыл, или прочитать это, а т.к. было много чего сказать, то выбирала умыл.
-
-
23.01.2013 в 17:11Орихиме подобралась к самому краю крыши, чтобы поприветствовать друга, и чуть было не свалилась вниз, оступившись и потеряв равновесие. Что-то типа такого. Часть про врожденную неуклюжесть тут наверное можно было выбросить или сделать отдельным предложением.
Слушай, а мне нравится! Я наверно воспользуюсь твоим предложением.
Англичане сильно любят втиснуть много инфы а одно предложение, так у них язык короткий. А в русском получается больше слов, поэтому предложение часто разбивают на пару-тройку логических частей, чтобы читалось нормально.
О, я в курсе и вроде пытаюсь что-то с этим сделать, но видимо не всегда получается. Хочется же изложить все мысли автора и ничего не упустить...
-
-
23.01.2013 в 17:18Да нет не то, чтобы не получается, просто приходится лавировать. А кое-что и выпускать по мелочам.
А ты, когда сомневаешься, тестируй на ком-то предложение. Вслух прочитай и посмотри на реакцию того, кому читаешь.
-
-
23.01.2013 в 17:27Эх, кто бы еще послушал.