[15-7/7]
пример от Whānui с её же комментариями
1. Zee Avi - Honey Bee (Медоносная пчелка)
Я - медоносная пчела -- вообразите, что это Ичиго POV
Выгнанная из колонии
Они не примут меня обратно
Поэтому я оставляю улей
Они забрали все мои полоски
И оборвали оба крылышка -- гл.238 Орел без крыльев?
Но я найду другое дерево
Подружусь с ветром
И просто буду петь с птицами
Они раскроют мне тайные знаки
Но другая моя медоносная пчела -- Орихиме, конечно
Заточена там, где она не хочет быть -- в УМ
О, моя дорогая пчелка
Я приду спасти тебя
Даже, если мне предстоит оказаться перед королевой -- Айзен/дьявольская кушетка
И потому я приду подготовленным
Мои новые друзья сказали, что помогут мне
Вернуть мою возлюбленную
Они говорят, как это неправильно,
Что пчелы контролируют твой разум
Я же не стану верить в это -- Ичиго не верит, что Хим предатель
Итак, мы встретимся под покровом ночи
Я обещаю, что приду вовремя
Нас проводят мои новые друзья-бабочки
Назад в наш собственный скромный улей
О, моя медоносная пчелка
Заточенная там, где она не хочет быть
Моя дорогая пчелка
Я спас тебя
И теперь, когда ты со мной
Мы можем делать наш собственный мед --
в конце Блич
*
*
Когда слушала любимых бременских.. читать дальше
Куда ты, тропинка, меня привела,
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Ах, если б, Ах, если бы славный король
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль
Ведь я не боюсь никого, ничего
Уж я бы тогда совершил для него
Ведь я не боюсь никого, ничего
Я подвиг готов совершить для него~
Орихиме - принцесса
Король - Ичиго
С учетом того, как Ичиго её охраняет, пижону которому придет в голову искать руки Орихиме, понадобиться хорошенько зарекомендовать себя перед ним.. а планка у Ичиго ого-го... (хотя Айзен в состоянии легко перешагнуть через неё сейчас)
! вспоминаю вместе с тем, как когда-то видела в одном клипе ульхиме (на трейлер фильма «Спеши любить»):
Ичиго (про Улькиорру подразумевается): он опасен, ужасен и безответственен!
Орихиме: папа... надо уметь прощать
Хах, папа...
у Ичиго ярко выраженный комплекс Мамы с Орихиме.. техе,
Я не верю, как раньше у меня возникала проблема с тем, чтобы представить сексуальную сторону их отношений... застенчивые голубки? Да, конечно. Вот только вообразить теперь, как они играют в Папу и Маму стало не в пример проще.
Возможно, даже слишком.
но кто виноват?
2. Mariah Carey - Obsessed (Помешанный)
(перевод взят)
Ну я думала,
"Ты чего так помешался на мне?"
So oh, oh, oh, oh,
Попросим! Настоящий Эм-Си,
So oh, oh, oh, oh
К микрофону подойди!
So oh, oh, oh, oh,
Да, да, да, вам нужна она
So oh, oh, oh, oh
Именно здесь,
Мэрайя Кэри - настоящий Эм-Си
Во всех блогах пишешь
Что мы встречались в баре
А я даже не знаю, кто ты такой
Рассказываешь, что мы у тебя дома,
Что я в твоей машине
Но ты в Лос-Анжелесе, а я в гостях у Джермейна
Я среди отличников, а ты, ты такой жалкий
И здесь никто даже не упоминает твоё имя
Ты сорняк, наверное вообще из двоечников
Наверное потому что ты "реальный пацан",
Ты и понтуешься
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Тебя гонят вперёд
Твои наполеоновские комплексы
Я ведь вижу тебя насквозь
Как будто ты вместо мыла
Моешься "Мистером Мускулом"
Oh, oh, oh-oh
Мальчик, ты чего так помешался на мне?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И я последняя, кто тебе светит)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И все подружки говорят)
Помешался, помешался, помешался
Помешался, помешался
Это твоя работа,
Ненависть тебе дает силы
Но я тебя подкармливать не буду,
Сам обессилеешь от голода
Ты задыхаешься, жадно глотаешь воздух,
А я глоток кислорода
Ты выбился из сил,
Я надеюсь, что ты не планируешь
Сказать всему свету
Как соскучился по мне
Но нас никогда не было,
Ты с чего начал бредить?
Ты семейная лавочка,
А я корпорация
Я - пресс-конференция,
А ты - болтовня
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Тебя гонят вперёд
Твои наполеоновские комплексы
Я ведь вижу тебя насквозь
Как будто ты вместо мыла
Моешься "Мистером Мускулом"
Oh, oh, oh-oh
Мальчик, ты чего так помешался на мне?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И я последняя, кто тебе светит)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И все подружки говорят)
Помешался, помешался, помешался
Помешался, помешался
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Любил бы ты меня?
Любил бы ты меня?
3. Vast - Don't Take Your Love Away (Не лишай меня любви)
Я искал вдохновение,
И, по-моему, я нашёл его в твоём сердце.
Это из тех вещей, что получаешь незаметно для себя
Это из тех вещей, которые получаешь с самого начала.
Посади меня на корабль,
Тонущий по пути к неведомым странам,
Забери у меня свободы, которых я жаждал -
Я пойму
Но прошу, не забирай свою любовь у меня,
Не забирай свою любовь у меня,
Пожалуйста, не забирай свою любовь у меня
Вложи мою душу в умирающую плоть,
Призрак, блуждающий без упокоения,
Похороненный в мечтах и слабости -
Я пойму,
Но прошу, не забирай свою любовь у меня,
Не забирай свою любовь у меня,
Пожалуйста, не забирай свою любовь у меня
4. Vast - Touched (Ненормальная.)
(перевод взят)
Ты ненормальная
И говоришь, что я такой же.
Многое из того, что ты говоришь, правда.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Лезвия и засохшие розы,
Я заявляю это, - я не оставлю тебя одну.
Полубоги и голодные призраки,
Бог, Бог один знает, что я не дома.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я смотрел в твои глаза и
Видел мир, которого нет.
Я смотрел в твои глаза и
Видел мир, в котором хотел бы быть.
Я никогда не найду
Столь же ненормальную, как ты.
Я никогда никого не полюблю
Так,
Как любил тебя.
5. Emilie Simon - Chanson de Toile (Сотканая песня)
Je viendrai te prendre
Je saurai te défendre
Au-delà des frontières
Je foulerai la terre
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Nul ne part en guerre
Pour revenir solitaire
Je saurai t'attendre
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Si loin de ton ciel
Si loin de mon appel
Entends-tu mon coeur
Entends-tu ma ferveur
6. Lamb - Gorecki читать дальше
Если бы я должна была умереть в этот самый момент
Я бы не стала бояться
Того, что я никогда не знала до конца
Пока была здесь
Окутавшись в теплоту твоего тела
Любя каждый твой вдох
В моём сердце всё ещё живёт этот момент
Оно может взорваться
Могли ли бы мы остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Хочу любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Всё это время я любила тебя
И никогда не знала твоего лица
Всё это время я скучала по тебе
И искала этот человеческий род
Здесь истинный мир
Здесь моё сердце обретает спокойствие
Спасаясь в твоей душе
Купаясь в твоих вздохах
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Всё, что я знала
Всё, что делала
Всё, что чувствовала, вело меня сюда
Всё, что я знала
Всё, что делала
Всё, что чувствовала, вело меня сюда
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
7. Juliana Theory - Jewel to Sparkle читать дальше
Please don't turn your eyes my way
They're unnerving and undeniable underneath the work that you do
I can feel the real you
I can feel the real you
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're smiling wide with slender frame
You're immoveable in recollection
underneath that real thing that you do
I can feel the real you
I can see inside you
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle
You're a jewel to sparkle
Through my mind you wonder
Spelled to blind forever
Pain and ease together
Love can pull us under
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
8. Death Cab For Cutie - Soul Meets Body (Душа встречает тело)
Я хочу жить там, где душа встречает тело,
И позволить солнечным лучам окутать меня,
И чтобы прохладная и чистая вода коснулась моей кожи,
И почувствовать как это быть иным.
Потому что в моей голове есть тайное место,
Куда я посылаю мои мысли, далеко от места назначения,
Так что у них может появится шанс найти место,
Где они будут более подходящими, чем здесь.
Я не могу предугадать что мы обнаружим
В той грязи, работая своими ладонями вместо лопат,
Но я знаю, что наши запачканные руки мы вымоем вместе,
И не останется ни одного пятнышка.
Я действительно верю, что это правда,
Что эти дороги сошлись у наших ног,
Если забвение поглотит тебя,
Тогда надеюсь оно поглотит и меня тоже,
Твои карие глаза и ты в моих объятиях так близко,
Потому что ты единственная песня, которую я хочу слышать,
Мелодия, нежно парящая в воздухе, которым я дышу.
9. Augustana - Sweet And Low (Ласковая и тихая (?))
(перевод взят)
Куба бы ты ни шел, кого бы ни встретил
Помни, что твои глаза могут стать врагом тебе
Я говорил, что ад слишком близок, а небеса все досягаемости
Но я еще не сдаюсь,
Ведь иначе мне слишком многое придётся потерять
Задержи мое падение, ласковая и тихая маленькая девочка
Задержи мое падение, и я отведу тебя домой
Будут идти дожди, солнце будет сиять
Ветер - дуть, и океаны наполняться
Она сказала: когда настанет день, загляни в мои глаза
Никто по-прежнему не сдается,
Ведь нам слишком многое придётся потерять
Задержи мое падение, ласковая и тихая маленькая девочка
Задержи мое падение, и я отведу тебя домой
Задержи мое падение,
И я позабочусь о тебе все-равно,
Когда ты скажешь, что с тобой все в порядке
Но ты все ещё молода, и особенна
Когда все, что мне нужно это измениться к лучшему,
Чтобы продлить это, сделать стоящим
Я не собираюсь делать те же самые ошибки,
Которые свели мою маму в могилу
Я не хочу быть одиноким
10. Bjork - Unison (Унисон)
(перевод взят)
Одна моя рука любит другую
Упрямство родилось раньше меня
И так будет всегда.
Прежде чем ты сосчитаешь "один, два, три"
Я успею вырастить свою веточку
На этом дереве
Ты - садовник; ты
Хочешь сделать меня домашней.
Я могу подчиняться тебе,
Но все равно останусь собой.
Я не думала, что пойду на компромисс
Я не думала, что пойду на компромисс
Я не думала, что пойду на компромисс
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Я расцветаю лучше,
Лишенная излишеств.
С бородой и трубкой
С попугаем на каждом плече
Но я уже не могу без тебя
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Одна рука
Любит другую
Те, что на мне
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Давай..
ах
В унисоне
11. Yellowcard – Light Up the Sky (Осветить небо)
(перевод взят)
Ты выбираешь, как тебе жить,
Вокруг сплошной шум,
Я же предпочитаю тишину.
Мы уже знаем, что ночью этому придет конец.
Ты бежишь в темноте, во время перестрелки,
И я бы разорвался, только бы спасти твою жизнь,
И я бы разорвался...
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
И позвольте сказать мне, почему:
Я бы отдал за тебя жизнь
Позволь мне осветить небо...
Я не могу найти нужную мне стену,
Они все разрушились, с тех пор как я нашёл тебя.
Мне лишь хочется быть рядом с тобой этой ночью,
Я бегу в темноте в поисках света,
И как мы узнаем, если не попытаемся?
Мы никогда не узнаем...
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
И позвольте сказать мне, почему:
Я бы отдал за тебя жизнь....
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
Позвоь мне взять это на себя,
Я загорюсь ради тебя...
Позволь мне осветить небо
Только этой ночью для тебя...
Позволь мне помочь тебе взлететь,
Потому что у тебя мало времени.
Закрой глаза,
Замаскируйся,
Они не будут задавать лишних вопросов,
Они просто будут смотреть, как ты будешь умирать...
И всё же трудно быть на твоём месте,
ты играешь эту роль,
И наше шоу продолжается.
Ты дошла до этого места с разбитым сердцем,
Да, ты дошла досюда
И больше не выдержала...
Позволь мне осветить небо,
12. Rob Thomas - Ever the Same (Всегда)
Мы вышли из траура.
Мы были храбрыми, как солдаты,
Терпя поражения под лунным светом.
Ты относилась ко мне,
Как к потерянному, угнетенному,
И я не мог сказать тебе раньше, но говорю сейчас
Просто позволь мне обнять тебя, когда ты несчастна.
Просто позволь мне обнять тебя, и мы разделим печаль на двоих.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Мы стояли на ветру.
Мы были свободны, как вода,
Плывя по течению.
Под теплыми лучами солнца.
Теперь холодно и мы напуганы.
И мы оба пережили немало.
Эй, посмотри на нас.
Это совсем не конец.
Просто позволь мне обнять тебя, когда ты несчастна.
Просто позволь мне обнять тебя, и мы разделим печаль на двоих.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Позови меня,
Я буду рядом с тобой, и ты будешь рядом со мной.
Ты
Вечно в моем сердце.
Всегда.
Возможно, я буду нужен тебе,
Чтобы ты смогла нести свою ношу.
Но уверяю, это не ничуть не тяготит меня.
Ты согреваешь меня
Теплом, которое я никогда не забуду.
Но я могу только подарить тебе любовь.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Позови меня,
Я буду рядом с тобой, и ты будешь рядом со мной.
Ты
Вечно в моем сердце.
Всегда.
Вечно с тобой.
Вечно в моем сердце.
Всегда (всегда).
13. Globus - Orchard of Mines (Фруктовый сад принадлежащий мне)
перевод 2ReDMooN5
Не оскверняй эту землю цветом прошлого
Эти звуки сочетаются с тобой?
Просто ты ощущаешь себя фруктовым садом, принадлежащим мне,
Не спеши, делай всё шаг за шагом…
Кажется, что ты можешь сломаться, как время,
Такой хрупкой внутри, но ты карабкаешься по этим виноградным лозам
Заглянешь ли ты сейчас мне в душу?
И ты будешь пробираться по ней, чтобы вскарабкаться на эти виноградные лозы…
Я скажу это с гордостью, чтобы не перевернуть свою жизнь вверх дном
Говорит человек, носящий скованный из золота план
Жизнь не идеальна, и я, словно с грузом, связывающим мои ноги,
Делаю осторожно шаг за шагом
Кажется, что ты можешь сломаться, как время,
Такой хрупкой внутри, но ты карабкаешься по этим виноградным лозам
Заглянешь ли ты сейчас мне в душу?
И ты будешь пробираться по ней, чтобы вскарабкаться на эти виноградные лозы…
Узнать, почувствовать, сыграть со мной снова,
Ты понимаешь, что мы чувствуем?
Я вижу, что нет, а ты просто играешь со мной
Ты понимаешь?
Пламя отдыхает, исчезают тени
Бессмертную ночь озвучат приглушенные голоса
Узнать, почувствовать, сыграть со мной снова,
Ты понимаешь, что мы чувствуем?
Я вижу, что нет, а просто играешь со мной
Ты понимаешь?
14. Brooke Fraser - Love Is Waiting (Любовь ждет)
Осенью, на земле, среди непрерывного движения и привычных звуков,
Я размышляю над приметами и сменой сезонов, пока северный ветер продувает меня насквозь
Наблюдаю влюбленные пары, идущие мимо
Переходящие туда-сюда истории о том, кто, как и почему
Неспешно размышляя о любви
И тебе
Я буду ждать тебя, любимый
Я выдержу самую темную ночь
Любовь ждет, когда мы будем к ней готовы, потому что так верней
Любовь ждет
Нет другой руки, которую я хотела бы держать
Сменяя климатические пояса, я пою встречным о тебе
Я могу сочинить миллион песен о способе, которым ты произносишь мое имя
Я могу прожить целую жизнь с тобой, снова и снова
И точно так же, как я не могу заставить солнце взойти или ускорить приближение лета,
Я не должна спешить в твое сердце
15. Mae - Just Let Go (Просто пойдем со мной)
Ты выйдешь прогуляться со мной?
Я отдам все, что у меня есть, только удели мне время
И я обещаю, что ты не захочешь уйти
Ты, ты влюбляешься в меня?
На сей раз мы отыщем то, что нужно нам обоим
Есть старый дуб
На котором мы могли бы качаться и вращаться
Когда я смотрю на тебя
Ты пока далеко
О, пока еще далеко
О, если бы ты только пошла со мной
Пожалуйста, останься лежать на моей груди еще немножко
Я уведу тебя с полного опасностей пути
Подобно этим ветвям, которые укрывают от дождя
Мы могли бы лежать в нашей собственной тени
Ты, ты влюбляешься в меня?
Давай просто подождем и увидим
Существует столько всего, что я мог бы дать тебе
Ты только скажи, чего ты хочешь от меня
Я знаю, что эти корни способны прорвать землю
Точно так же, как и листья наши могут пожухнуть
Но не волнуйся, отдыхай
Мы пройдем через любое препятствие
Ты, ты влюбляешься в меня?
Как я? О, я влюбляюсь в тебя
Есть старый дуб
На котором мы могли бы качаться и вращаться
Только ты и я
Мы можем незаметно
Мы можем ускользнуть (ты далеко пока),
В эту любовную игру
Мы счастливы здесь во всех отношениях
Просто пойдем со мной
Пойдем
16. In My Rosary - Into Moonlight (В лунном свете)
Когда ты улыбаешься, а твои глаза сияют подобно звездам
Когда ты встречаешь мои губы на полпути,
Когда я отгадываю каждую твою мысль, а каждая моя рана излечена
Когда я прячусь в твои волосы, твой теплый нежный щит
Когда луна уходит за горизонт, и мои мечты ускользают
Когда душа молит и взывает о еще одном новом дне
Когда я придаю своему лицу хмурый взгляд, и надеваю эту старую скалящуюся маску
Тогда становится не о чем сказать, и не о чем спросить
Погружаю в лунный свет
мое сердце для тебя
никто не отменит время приливов
никто не сможет любить тебя так, как я этой ночью
держи меня крепче
17. Radiohead - Punchdrunk Lovesick Singalong (Пьяный измученный любовью и поющий)
(перевод взят)
Я укутал тебя в свое пальто
Когда они пришли поджигать наш дом
Я не почувствовал боль -
Ведь никто не сможет и дотронуться до меня
Сейчас, когда меня держат твои чары
Прекрасная девушка
Прекрасная девушка
Может рассыпать твой мир на куски
Продай мне машину, которая на ходу
Продай мне дом, который прочно стоит
Я никогда не думал об этом до того
Я никогда не думал об этом до того
До того...
Прекрасная девушка
Прекрасная девушка
Может рассыпать твой мир на куски
Я стоял с ней лицом к лицу
Когда первая пуля вошла в меня
18. Celldweller - Frozen (Замерший)
(перевод взят)
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
Я вижу застывшую точку во времени -
Там, где ее ждущая фигура.
Язык огня очерчивает линию губ
Где возникает ледяное дыхание
С одним движением ее страстных глаз
Она снимает все
И в этот яркий момент
Все остальное превращается в серый фон
Я в единственном месте, где я хочу быть
Хотя мы знаем, что это заканчивается рано или поздно
Но всё в порядке, потому что прямо сейчас мы заморожены
Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне сделать
Лучше быть разбитым, чем сломаться
Я вижу застывшую точку во времени -
Ее так просто отследить.
Свет и темнота переплетены друг с другом
Элементы все на своих местах
Одно ее мысленное желание -
И реальный мир начинает исчезать,
И все ненавистные вещи, которые есть во мне
Временно отходят на задний план
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
Я возьму тебя, куда ты захочешь
Далеко от всего, что чувствует себя подобно дому (Идем)
Ты - моя, я хочу быть здесь и сейчас, и сейчас это - только ты и я
Этого всегда недостаточно (мм, верно)
Я хочу остаться здесь (да, и я тоже)
Сломай это (снеси это)
С запахом (запахом), прикосновением (прикосновением), вкусом (вкусом),
взглядом (взглядом) и звуком (звуком)
Как долго я буду здесь без тебя, ведь мне так холодно
Сломи их, или сломлюсь я
Мне холодно, так холодно
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
19. The Cure - Underneath the Stars (Под звездами)
Плаваю сейчас рядом с тобой
Под звездами, что неизменны
Уже 13 миллиардов лет, этот вид красив,
А мы одиноки этой ночью
Под звездами
Мы с тобой все вращаемся,
Глядя, как тают тени, как свет
Мягко сияет в глазах,
Этой ночью это место лишь наше,
Смотрим, как тают тени
Волны разбиваются
Волны разбиваются
Шепни в мое ухо желание,
Мы можем оказаться далеко-далеко отсюда.
Твой голос в моей голове, как сейчас,
Он безграничен...
В одинокие часы этой ночи
Мы можем оказаться далеко...
Летаю сейчас здесь с тобой,
Под расстилающимся звездным небом,
Которое уже 13 миллиардов лет так красиво...
Мы одиноки этой ночью
Под звездами
(Все ушло)
Все ушло, и все по-прежнему собирается вернуться
Ничем для нас двоих, как сейчас.
Рука в руке - так близко, и так далеко.
Навсегда, как сейчас,
Под звездами...
Волны разбиваются...
20. Longview - When You Sleep читать дальше
You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
I don't know what I want to be
And I know what I want to be
You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
I don't know what I want to be
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Couldn't stop if I made you see
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
Everlasting, still unchanging
Everlasting, still unchanging
Everlasting, still
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
21. Frank Sinatra - Let's Fall In Love (Давай любить)
Мы, возможно, предназначены друг для друга
Быть или не быть вместе, позволь узнать нашим сердцам
Я испытываю чувство, - чувство, которое я скрываю, я не знаю почему
Оно просто настолько неожиданно, и необъяснимо, и сентиментально - алиби
Но я восхищаюсь тобой, так сильно [...]
Зачем останавливаться? - я уже падаю. Любовь зовет, - зачем стесняться?
Давай окунемся в любовь
Почему бы нет?
Наши сердца сделаны из неё, давай рискнем
Нечего бояться
Давай закроем глаза
И сделаем наш собственный рай
Мы немногое знаем об этом, но мы можем попробовать
Мы, возможно, предназначены друг для друга
Быть или не быть вместе, позволь узнать нашим сердцам
Давай откроемся любви
Почему бы нет?
Пока мы молоды, самое время
Давай любить
22. Leaves' Eyes - Leaves' Eyes читать дальше
Проходит лето, приближается зима
Листья падают на мерзлую землю
А настоящая любовь длиться вечно
Я вижу твой образ в тысяче мимолетных проблесках
По ночам, в лунном свете, ты бережно держишь меня
И я знаю, что если я упаду, ты меня подхватишь
Сезоны чередуются
Пробуждая некоторый смысл
Птицы улетают далеко в родные края
А настоящая любовь длиться вечно
Я вижу твой образ в тысяче мимолетных проблесках
По ночам, в лунном свете, ты бережно держишь меня
И я знаю, что если я упаду, ты меня подхватишь
Звезды освещают мне путь в темноте
И я знаю, что ты придешь, если я позову
Листья тому свидетели
Растут дети
Родители стареют
Жены становятся матерями своим сыновьям
Сунна (Солнце) заходит
Мани (Месяц) сверкает
Под взором звезд
23. Regina Spektor - Folding Chair
Инструментал:
Tomandandy - Savior
65daysofstatic - Radio Protector
Chip'n Dale theme
String theory - breath of light
Evanescense - Eternal
пример от Whānui с её же комментариями
1. Zee Avi - Honey Bee (Медоносная пчелка)
Я - медоносная пчела -- вообразите, что это Ичиго POV
Выгнанная из колонии
Они не примут меня обратно
Поэтому я оставляю улей
Они забрали все мои полоски
И оборвали оба крылышка -- гл.238 Орел без крыльев?
Но я найду другое дерево
Подружусь с ветром
И просто буду петь с птицами
Они раскроют мне тайные знаки
Но другая моя медоносная пчела -- Орихиме, конечно
Заточена там, где она не хочет быть -- в УМ
О, моя дорогая пчелка
Я приду спасти тебя
Даже, если мне предстоит оказаться перед королевой -- Айзен/дьявольская кушетка
И потому я приду подготовленным
Мои новые друзья сказали, что помогут мне
Вернуть мою возлюбленную
Они говорят, как это неправильно,
Что пчелы контролируют твой разум
Я же не стану верить в это -- Ичиго не верит, что Хим предатель
Итак, мы встретимся под покровом ночи
Я обещаю, что приду вовремя
Нас проводят мои новые друзья-бабочки
Назад в наш собственный скромный улей
О, моя медоносная пчелка
Заточенная там, где она не хочет быть
Моя дорогая пчелка
Я спас тебя
И теперь, когда ты со мной
Мы можем делать наш собственный мед --
в конце Блич*
*
Когда слушала любимых бременских.. читать дальше
Куда ты, тропинка, меня привела,
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Ах, если б, Ах, если бы славный король
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль
Ведь я не боюсь никого, ничего
Уж я бы тогда совершил для него
Ведь я не боюсь никого, ничего
Я подвиг готов совершить для него~
Орихиме - принцесса
Король - Ичиго
С учетом того, как Ичиго её охраняет, пижону которому придет в голову искать руки Орихиме, понадобиться хорошенько зарекомендовать себя перед ним.. а планка у Ичиго ого-го... (хотя Айзен в состоянии легко перешагнуть через неё сейчас)
! вспоминаю вместе с тем, как когда-то видела в одном клипе ульхиме (на трейлер фильма «Спеши любить»):
Ичиго (про Улькиорру подразумевается): он опасен, ужасен и безответственен!
Орихиме: папа... надо уметь прощать
Хах, папа...
у Ичиго ярко выраженный комплекс Мамы с Орихиме.. техе,
Я не верю, как раньше у меня возникала проблема с тем, чтобы представить сексуальную сторону их отношений... застенчивые голубки? Да, конечно. Вот только вообразить теперь, как они играют в Папу и Маму стало не в пример проще.
Возможно, даже слишком.
но кто виноват?
2. Mariah Carey - Obsessed (Помешанный)
(перевод взят)
Ну я думала,
"Ты чего так помешался на мне?"
So oh, oh, oh, oh,
Попросим! Настоящий Эм-Си,
So oh, oh, oh, oh
К микрофону подойди!
So oh, oh, oh, oh,
Да, да, да, вам нужна она
So oh, oh, oh, oh
Именно здесь,
Мэрайя Кэри - настоящий Эм-Си
Во всех блогах пишешь
Что мы встречались в баре
А я даже не знаю, кто ты такой
Рассказываешь, что мы у тебя дома,
Что я в твоей машине
Но ты в Лос-Анжелесе, а я в гостях у Джермейна
Я среди отличников, а ты, ты такой жалкий
И здесь никто даже не упоминает твоё имя
Ты сорняк, наверное вообще из двоечников
Наверное потому что ты "реальный пацан",
Ты и понтуешься
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Тебя гонят вперёд
Твои наполеоновские комплексы
Я ведь вижу тебя насквозь
Как будто ты вместо мыла
Моешься "Мистером Мускулом"
Oh, oh, oh-oh
Мальчик, ты чего так помешался на мне?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И я последняя, кто тебе светит)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И все подружки говорят)
Помешался, помешался, помешался
Помешался, помешался
Это твоя работа,
Ненависть тебе дает силы
Но я тебя подкармливать не буду,
Сам обессилеешь от голода
Ты задыхаешься, жадно глотаешь воздух,
А я глоток кислорода
Ты выбился из сил,
Я надеюсь, что ты не планируешь
Сказать всему свету
Как соскучился по мне
Но нас никогда не было,
Ты с чего начал бредить?
Ты семейная лавочка,
А я корпорация
Я - пресс-конференция,
А ты - болтовня
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Тебя гонят вперёд
Твои наполеоновские комплексы
Я ведь вижу тебя насквозь
Как будто ты вместо мыла
Моешься "Мистером Мускулом"
Oh, oh, oh-oh
Мальчик, ты чего так помешался на мне?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И я последняя, кто тебе светит)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(И все подружки говорят)
Помешался, помешался, помешался
Помешался, помешался
Ты чего так помешался на мне?
Мальчик, я просто хочу понять
Ты сочиняешь, что имеешь меня
Когда всем ясно, что
Ты не в себе
Наконец-то нашлась девчонка
Которую ты не способен впечатлить
Худший мужчина на Земле
И то так бы не облажался
Ты бредишь, просто бредишь
Мальчик, ты сходишь с ума
Ты не можешь понять,
Ты растерян, скажи
Ты зачем тратишь своё время?
Любил бы ты меня?
Любил бы ты меня?
3. Vast - Don't Take Your Love Away (Не лишай меня любви)
Я искал вдохновение,
И, по-моему, я нашёл его в твоём сердце.
Это из тех вещей, что получаешь незаметно для себя
Это из тех вещей, которые получаешь с самого начала.
Посади меня на корабль,
Тонущий по пути к неведомым странам,
Забери у меня свободы, которых я жаждал -
Я пойму
Но прошу, не забирай свою любовь у меня,
Не забирай свою любовь у меня,
Пожалуйста, не забирай свою любовь у меня
Вложи мою душу в умирающую плоть,
Призрак, блуждающий без упокоения,
Похороненный в мечтах и слабости -
Я пойму,
Но прошу, не забирай свою любовь у меня,
Не забирай свою любовь у меня,
Пожалуйста, не забирай свою любовь у меня
4. Vast - Touched (Ненормальная.)
(перевод взят)
Ты ненормальная
И говоришь, что я такой же.
Многое из того, что ты говоришь, правда.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Лезвия и засохшие розы,
Я заявляю это, - я не оставлю тебя одну.
Полубоги и голодные призраки,
Бог, Бог один знает, что я не дома.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я никогда не найду
Такую, как ты.
Я смотрел в твои глаза и
Видел мир, которого нет.
Я смотрел в твои глаза и
Видел мир, в котором хотел бы быть.
Я никогда не найду
Столь же ненормальную, как ты.
Я никогда никого не полюблю
Так,
Как любил тебя.
5. Emilie Simon - Chanson de Toile (Сотканая песня)
Je viendrai te prendre
Je saurai te défendre
Au-delà des frontières
Je foulerai la terre
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Nul ne part en guerre
Pour revenir solitaire
Je saurai t'attendre
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Si loin de ton ciel
Si loin de mon appel
Entends-tu mon coeur
Entends-tu ma ferveur
6. Lamb - Gorecki читать дальше
Если бы я должна была умереть в этот самый момент
Я бы не стала бояться
Того, что я никогда не знала до конца
Пока была здесь
Окутавшись в теплоту твоего тела
Любя каждый твой вдох
В моём сердце всё ещё живёт этот момент
Оно может взорваться
Могли ли бы мы остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Хочу любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Всё это время я любила тебя
И никогда не знала твоего лица
Всё это время я скучала по тебе
И искала этот человеческий род
Здесь истинный мир
Здесь моё сердце обретает спокойствие
Спасаясь в твоей душе
Купаясь в твоих вздохах
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Всё, что я знала
Всё, что делала
Всё, что чувствовала, вело меня сюда
Всё, что я знала
Всё, что делала
Всё, что чувствовала, вело меня сюда
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Я хочу остаться прямо здесь
До конца, пока земля не прекратит вращаться
Я собираюсь любить тебя, пока моря не иссохнут
Я нашла того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
Того единственного, кого ждала
7. Juliana Theory - Jewel to Sparkle читать дальше
Please don't turn your eyes my way
They're unnerving and undeniable underneath the work that you do
I can feel the real you
I can feel the real you
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're smiling wide with slender frame
You're immoveable in recollection
underneath that real thing that you do
I can feel the real you
I can see inside you
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle
You're a jewel to sparkle
Through my mind you wonder
Spelled to blind forever
Pain and ease together
Love can pull us under
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
You're a jewel to sparkle around my neck
The fragrance in a morning I can not forget
8. Death Cab For Cutie - Soul Meets Body (Душа встречает тело)
Я хочу жить там, где душа встречает тело,
И позволить солнечным лучам окутать меня,
И чтобы прохладная и чистая вода коснулась моей кожи,
И почувствовать как это быть иным.
Потому что в моей голове есть тайное место,
Куда я посылаю мои мысли, далеко от места назначения,
Так что у них может появится шанс найти место,
Где они будут более подходящими, чем здесь.
Я не могу предугадать что мы обнаружим
В той грязи, работая своими ладонями вместо лопат,
Но я знаю, что наши запачканные руки мы вымоем вместе,
И не останется ни одного пятнышка.
Я действительно верю, что это правда,
Что эти дороги сошлись у наших ног,
Если забвение поглотит тебя,
Тогда надеюсь оно поглотит и меня тоже,
Твои карие глаза и ты в моих объятиях так близко,
Потому что ты единственная песня, которую я хочу слышать,
Мелодия, нежно парящая в воздухе, которым я дышу.
9. Augustana - Sweet And Low (Ласковая и тихая (?))
(перевод взят)
Куба бы ты ни шел, кого бы ни встретил
Помни, что твои глаза могут стать врагом тебе
Я говорил, что ад слишком близок, а небеса все досягаемости
Но я еще не сдаюсь,
Ведь иначе мне слишком многое придётся потерять
Задержи мое падение, ласковая и тихая маленькая девочка
Задержи мое падение, и я отведу тебя домой
Будут идти дожди, солнце будет сиять
Ветер - дуть, и океаны наполняться
Она сказала: когда настанет день, загляни в мои глаза
Никто по-прежнему не сдается,
Ведь нам слишком многое придётся потерять
Задержи мое падение, ласковая и тихая маленькая девочка
Задержи мое падение, и я отведу тебя домой
Задержи мое падение,
И я позабочусь о тебе все-равно,
Когда ты скажешь, что с тобой все в порядке
Но ты все ещё молода, и особенна
Когда все, что мне нужно это измениться к лучшему,
Чтобы продлить это, сделать стоящим
Я не собираюсь делать те же самые ошибки,
Которые свели мою маму в могилу
Я не хочу быть одиноким
10. Bjork - Unison (Унисон)
(перевод взят)
Одна моя рука любит другую
Упрямство родилось раньше меня
И так будет всегда.
Прежде чем ты сосчитаешь "один, два, три"
Я успею вырастить свою веточку
На этом дереве
Ты - садовник; ты
Хочешь сделать меня домашней.
Я могу подчиняться тебе,
Но все равно останусь собой.
Я не думала, что пойду на компромисс
Я не думала, что пойду на компромисс
Я не думала, что пойду на компромисс
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Я расцветаю лучше,
Лишенная излишеств.
С бородой и трубкой
С попугаем на каждом плече
Но я уже не могу без тебя
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Одна рука
Любит другую
Те, что на мне
Давай сольемся этой ночью
Нам нет смысла бороться
Обниму тебя крепко
И мы станем единым целым
Давай..
ах
В унисоне
11. Yellowcard – Light Up the Sky (Осветить небо)
(перевод взят)
Ты выбираешь, как тебе жить,
Вокруг сплошной шум,
Я же предпочитаю тишину.
Мы уже знаем, что ночью этому придет конец.
Ты бежишь в темноте, во время перестрелки,
И я бы разорвался, только бы спасти твою жизнь,
И я бы разорвался...
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
И позвольте сказать мне, почему:
Я бы отдал за тебя жизнь
Позволь мне осветить небо...
Я не могу найти нужную мне стену,
Они все разрушились, с тех пор как я нашёл тебя.
Мне лишь хочется быть рядом с тобой этой ночью,
Я бегу в темноте в поисках света,
И как мы узнаем, если не попытаемся?
Мы никогда не узнаем...
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
И позвольте сказать мне, почему:
Я бы отдал за тебя жизнь....
Позволь мне осветить небо,
Осветить его для тебя...
Позвоь мне взять это на себя,
Я загорюсь ради тебя...
Позволь мне осветить небо
Только этой ночью для тебя...
Позволь мне помочь тебе взлететь,
Потому что у тебя мало времени.
Закрой глаза,
Замаскируйся,
Они не будут задавать лишних вопросов,
Они просто будут смотреть, как ты будешь умирать...
И всё же трудно быть на твоём месте,
ты играешь эту роль,
И наше шоу продолжается.
Ты дошла до этого места с разбитым сердцем,
Да, ты дошла досюда
И больше не выдержала...
Позволь мне осветить небо,
12. Rob Thomas - Ever the Same (Всегда)
Мы вышли из траура.
Мы были храбрыми, как солдаты,
Терпя поражения под лунным светом.
Ты относилась ко мне,
Как к потерянному, угнетенному,
И я не мог сказать тебе раньше, но говорю сейчас
Просто позволь мне обнять тебя, когда ты несчастна.
Просто позволь мне обнять тебя, и мы разделим печаль на двоих.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Мы стояли на ветру.
Мы были свободны, как вода,
Плывя по течению.
Под теплыми лучами солнца.
Теперь холодно и мы напуганы.
И мы оба пережили немало.
Эй, посмотри на нас.
Это совсем не конец.
Просто позволь мне обнять тебя, когда ты несчастна.
Просто позволь мне обнять тебя, и мы разделим печаль на двоих.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Позови меня,
Я буду рядом с тобой, и ты будешь рядом со мной.
Ты
Вечно в моем сердце.
Всегда.
Возможно, я буду нужен тебе,
Чтобы ты смогла нести свою ношу.
Но уверяю, это не ничуть не тяготит меня.
Ты согреваешь меня
Теплом, которое я никогда не забуду.
Но я могу только подарить тебе любовь.
Прижмись ко мне,
Расскажи мне все, что ты хочешь увидеть во мне.
Вечно с тобой, вечно в моем сердце.
Всегда.
Позови меня,
Я буду рядом с тобой, и ты будешь рядом со мной.
Ты
Вечно в моем сердце.
Всегда.
Вечно с тобой.
Вечно в моем сердце.
Всегда (всегда).
13. Globus - Orchard of Mines (Фруктовый сад принадлежащий мне)
перевод 2ReDMooN5
Не оскверняй эту землю цветом прошлого
Эти звуки сочетаются с тобой?
Просто ты ощущаешь себя фруктовым садом, принадлежащим мне,
Не спеши, делай всё шаг за шагом…
Кажется, что ты можешь сломаться, как время,
Такой хрупкой внутри, но ты карабкаешься по этим виноградным лозам
Заглянешь ли ты сейчас мне в душу?
И ты будешь пробираться по ней, чтобы вскарабкаться на эти виноградные лозы…
Я скажу это с гордостью, чтобы не перевернуть свою жизнь вверх дном
Говорит человек, носящий скованный из золота план
Жизнь не идеальна, и я, словно с грузом, связывающим мои ноги,
Делаю осторожно шаг за шагом
Кажется, что ты можешь сломаться, как время,
Такой хрупкой внутри, но ты карабкаешься по этим виноградным лозам
Заглянешь ли ты сейчас мне в душу?
И ты будешь пробираться по ней, чтобы вскарабкаться на эти виноградные лозы…
Узнать, почувствовать, сыграть со мной снова,
Ты понимаешь, что мы чувствуем?
Я вижу, что нет, а ты просто играешь со мной
Ты понимаешь?
Пламя отдыхает, исчезают тени
Бессмертную ночь озвучат приглушенные голоса
Узнать, почувствовать, сыграть со мной снова,
Ты понимаешь, что мы чувствуем?
Я вижу, что нет, а просто играешь со мной
Ты понимаешь?
14. Brooke Fraser - Love Is Waiting (Любовь ждет)
Осенью, на земле, среди непрерывного движения и привычных звуков,
Я размышляю над приметами и сменой сезонов, пока северный ветер продувает меня насквозь
Наблюдаю влюбленные пары, идущие мимо
Переходящие туда-сюда истории о том, кто, как и почему
Неспешно размышляя о любви
И тебе
Я буду ждать тебя, любимый
Я выдержу самую темную ночь
Любовь ждет, когда мы будем к ней готовы, потому что так верней
Любовь ждет
Нет другой руки, которую я хотела бы держать
Сменяя климатические пояса, я пою встречным о тебе
Я могу сочинить миллион песен о способе, которым ты произносишь мое имя
Я могу прожить целую жизнь с тобой, снова и снова
И точно так же, как я не могу заставить солнце взойти или ускорить приближение лета,
Я не должна спешить в твое сердце
15. Mae - Just Let Go (Просто пойдем со мной)
Ты выйдешь прогуляться со мной?
Я отдам все, что у меня есть, только удели мне время
И я обещаю, что ты не захочешь уйти
Ты, ты влюбляешься в меня?
На сей раз мы отыщем то, что нужно нам обоим
Есть старый дуб
На котором мы могли бы качаться и вращаться
Когда я смотрю на тебя
Ты пока далеко
О, пока еще далеко
О, если бы ты только пошла со мной
Пожалуйста, останься лежать на моей груди еще немножко
Я уведу тебя с полного опасностей пути
Подобно этим ветвям, которые укрывают от дождя
Мы могли бы лежать в нашей собственной тени
Ты, ты влюбляешься в меня?
Давай просто подождем и увидим
Существует столько всего, что я мог бы дать тебе
Ты только скажи, чего ты хочешь от меня
Я знаю, что эти корни способны прорвать землю
Точно так же, как и листья наши могут пожухнуть
Но не волнуйся, отдыхай
Мы пройдем через любое препятствие
Ты, ты влюбляешься в меня?
Как я? О, я влюбляюсь в тебя
Есть старый дуб
На котором мы могли бы качаться и вращаться
Только ты и я
Мы можем незаметно
Мы можем ускользнуть (ты далеко пока),
В эту любовную игру
Мы счастливы здесь во всех отношениях
Просто пойдем со мной
Пойдем
16. In My Rosary - Into Moonlight (В лунном свете)
Когда ты улыбаешься, а твои глаза сияют подобно звездам
Когда ты встречаешь мои губы на полпути,
Когда я отгадываю каждую твою мысль, а каждая моя рана излечена
Когда я прячусь в твои волосы, твой теплый нежный щит
Когда луна уходит за горизонт, и мои мечты ускользают
Когда душа молит и взывает о еще одном новом дне
Когда я придаю своему лицу хмурый взгляд, и надеваю эту старую скалящуюся маску
Тогда становится не о чем сказать, и не о чем спросить
Погружаю в лунный свет
мое сердце для тебя
никто не отменит время приливов
никто не сможет любить тебя так, как я этой ночью
держи меня крепче
17. Radiohead - Punchdrunk Lovesick Singalong (Пьяный измученный любовью и поющий)
(перевод взят)
Я укутал тебя в свое пальто
Когда они пришли поджигать наш дом
Я не почувствовал боль -
Ведь никто не сможет и дотронуться до меня
Сейчас, когда меня держат твои чары
Прекрасная девушка
Прекрасная девушка
Может рассыпать твой мир на куски
Продай мне машину, которая на ходу
Продай мне дом, который прочно стоит
Я никогда не думал об этом до того
Я никогда не думал об этом до того
До того...
Прекрасная девушка
Прекрасная девушка
Может рассыпать твой мир на куски
Я стоял с ней лицом к лицу
Когда первая пуля вошла в меня
18. Celldweller - Frozen (Замерший)
(перевод взят)
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
Я вижу застывшую точку во времени -
Там, где ее ждущая фигура.
Язык огня очерчивает линию губ
Где возникает ледяное дыхание
С одним движением ее страстных глаз
Она снимает все
И в этот яркий момент
Все остальное превращается в серый фон
Я в единственном месте, где я хочу быть
Хотя мы знаем, что это заканчивается рано или поздно
Но всё в порядке, потому что прямо сейчас мы заморожены
Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне сделать
Лучше быть разбитым, чем сломаться
Я вижу застывшую точку во времени -
Ее так просто отследить.
Свет и темнота переплетены друг с другом
Элементы все на своих местах
Одно ее мысленное желание -
И реальный мир начинает исчезать,
И все ненавистные вещи, которые есть во мне
Временно отходят на задний план
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
Я возьму тебя, куда ты захочешь
Далеко от всего, что чувствует себя подобно дому (Идем)
Ты - моя, я хочу быть здесь и сейчас, и сейчас это - только ты и я
Этого всегда недостаточно (мм, верно)
Я хочу остаться здесь (да, и я тоже)
Сломай это (снеси это)
С запахом (запахом), прикосновением (прикосновением), вкусом (вкусом),
взглядом (взглядом) и звуком (звуком)
Как долго я буду здесь без тебя, ведь мне так холодно
Сломи их, или сломлюсь я
Мне холодно, так холодно
В этой фантазии
Все кажется таким реальным
Обоюдный экстаз, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где пали ангелы и люди
Я забываю обо всем, когда мои мысли замирают
19. The Cure - Underneath the Stars (Под звездами)
Плаваю сейчас рядом с тобой
Под звездами, что неизменны
Уже 13 миллиардов лет, этот вид красив,
А мы одиноки этой ночью
Под звездами
Мы с тобой все вращаемся,
Глядя, как тают тени, как свет
Мягко сияет в глазах,
Этой ночью это место лишь наше,
Смотрим, как тают тени
Волны разбиваются
Волны разбиваются
Шепни в мое ухо желание,
Мы можем оказаться далеко-далеко отсюда.
Твой голос в моей голове, как сейчас,
Он безграничен...
В одинокие часы этой ночи
Мы можем оказаться далеко...
Летаю сейчас здесь с тобой,
Под расстилающимся звездным небом,
Которое уже 13 миллиардов лет так красиво...
Мы одиноки этой ночью
Под звездами
(Все ушло)
Все ушло, и все по-прежнему собирается вернуться
Ничем для нас двоих, как сейчас.
Рука в руке - так близко, и так далеко.
Навсегда, как сейчас,
Под звездами...
Волны разбиваются...
20. Longview - When You Sleep читать дальше
You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
I don't know what I want to be
And I know what I want to be
You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
I don't know what I want to be
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Couldn't stop if I made you see
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
Everlasting, still unchanging
Everlasting, still unchanging
Everlasting, still
(Only when you sleep)
Can't believe the chills I get
(Only when you sleep)
Fight fire, can't forget
(Only when you sleep)
All changing, now it's real
(Only when you sleep)
Can't believe the way I feel
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
(Only when you sleep)
You don't know what you do to me
21. Frank Sinatra - Let's Fall In Love (Давай любить)
Мы, возможно, предназначены друг для друга
Быть или не быть вместе, позволь узнать нашим сердцам
Я испытываю чувство, - чувство, которое я скрываю, я не знаю почему
Оно просто настолько неожиданно, и необъяснимо, и сентиментально - алиби
Но я восхищаюсь тобой, так сильно [...]
Зачем останавливаться? - я уже падаю. Любовь зовет, - зачем стесняться?
Давай окунемся в любовь
Почему бы нет?
Наши сердца сделаны из неё, давай рискнем
Нечего бояться
Давай закроем глаза
И сделаем наш собственный рай
Мы немногое знаем об этом, но мы можем попробовать
Мы, возможно, предназначены друг для друга
Быть или не быть вместе, позволь узнать нашим сердцам
Давай откроемся любви
Почему бы нет?
Пока мы молоды, самое время
Давай любить
22. Leaves' Eyes - Leaves' Eyes читать дальше
Проходит лето, приближается зима
Листья падают на мерзлую землю
А настоящая любовь длиться вечно
Я вижу твой образ в тысяче мимолетных проблесках
По ночам, в лунном свете, ты бережно держишь меня
И я знаю, что если я упаду, ты меня подхватишь
Сезоны чередуются
Пробуждая некоторый смысл
Птицы улетают далеко в родные края
А настоящая любовь длиться вечно
Я вижу твой образ в тысяче мимолетных проблесках
По ночам, в лунном свете, ты бережно держишь меня
И я знаю, что если я упаду, ты меня подхватишь
Звезды освещают мне путь в темноте
И я знаю, что ты придешь, если я позову
Листья тому свидетели
Растут дети
Родители стареют
Жены становятся матерями своим сыновьям
Сунна (Солнце) заходит
Мани (Месяц) сверкает
Под взором звезд
23. Regina Spektor - Folding Chair
Инструментал:
Tomandandy - Savior
65daysofstatic - Radio Protector
Chip'n Dale theme
String theory - breath of light
Evanescense - Eternal
@темы: музыка
-
-
11.11.2009 в 16:44-
-
11.11.2009 в 17:22-
-
13.11.2009 в 19:04